Главная страница
Система "большого министерства"
russian.china.org.cn   11-03-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

 

Стартовало реформирование аппарата Госсовета КНР, количество органов которого составит 27

Шестое реформирование аппарата Госсовета КНР стартовало. Согласно Проекту реструктуризации аппарата Госсовета, обнародованному 11 марта, при Госсовете КНР будут созданы новые министерства: Министерство промышленности и информатизации КНР, Министерство транспорта КНР, Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР, Министерство охраны окружающей среды КНР, Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР. После реформирования количество составных органов Госсовета КНР составит 27 (кроме Канцелярии Госсовета).

В 3 часа дня 11 марта в Пекине состоялось 4-е пленарное заседание 1-й сессии ВСНП 11-го созыва, на котором заслушаны пояснения члена и ответственного секретаря Госсовета КНР Хуа Цзяньминя к Проекту реструктуризации аппарата Госсовета КНР.

Данное реформирование затрагивает всего 15 органов. Количество органов категории министерства сокращено на 4. Конкретный план заключается в нижеследующем:

-- Рациональное упорядочение функций соответствующих ведомств по макроэкономическому регулированию. Государственный комитет по делам развития и реформы должен сконцентрировать все силы на управлении макроэкономическим регулированием.

-- Усиление управления энергетическими ведомствами. Необходимо создать Государственный комитет по делам энергии. Создать Государственное управление по делам энергии, которое будет подчиняться Государственному комитету по делам развития и реформы.

-- Создание Министерства промышленности и информатизации. Необходимо создать Управление оборонной науки, техники и промышленности КНР, которое будет подчиняться Министерству промышленности и информатизации. Государственное бюро табачной монополии должно находиться под руководством Министерства промышленности и информатизации. Ликвидировать Комитет оборонной науки, техники и промышленности КНР, Министерство информатики и Канцелярию по информатизации при Госсовете КНР.

 

-- Создание Министерства транспорта КНР. Государственное управление почты и связи будет управляться Министерством транспорта КНР. Будут ликвидированы Министерство коммуникаций и Государственное управление гражданской авиации КНР.

-- Создание Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР. Будет создано Управление по делам государственных служащих в ведении Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР. Будут ликвидированы Министерство кадров и Министерство труда и социального обеспечения.

-- Создание Министерства по охране окружающей среды КНР. Будет ликвидировано Государственное управление по охране окружающей среды КНР.

-- Создание Министерства жилья, городского и сельского строительства КНР. Будет ликвидировано Министерство строительства КНР.

-- Государственное управление по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами КНР будет находиться в ведении Министерства здравоохранения КНР. Утверждена ответственность Министерства здравоохранения КНР по комплексному координированию, организации расследований и разрешению важных и крупных инцидентов в сфере безопасности продуктов питания.

Реформа государственных органов является важной составной частью углубления реформы системы административного управления. На 2-м пленуме 17-го съезда КПК было подчеркнуто, что до 2020 г. будет создана сравнительно совершенная система социалистического административного управления с китайской спецификой. Специалисты считают, что данная реформа государственных органов – это продолжение и углубление бывших реформ. Она воплощает активную и надежную руководящую идею.

С 1982 г. уже прошли 5 реформ государственных органов.

Согласно Закону о порядке организации Госсовета КНР, регулирование и установка органов, образующих Госсовет, должны рассматриваться и утверждаться ВСНП; регулирование и установка других органов Госсовета должны рассматриваться и утверждаться новообразованным Госсоветом.

     

Согласно Проекту реструктуризации аппарата Госсовета, представленному на рассмотрение 1-й сессии ВСНП 11-го созыва, после реструктуризации Госсовет будет состоять из следующих органов:

Министерство иностранных дел КНР

Министерство обороны КНР

Государственный комитет по делам развития и реформ КНР

Министерство просвещения КНР

Министерство науки и техники КНР

Министерство промышленности и информатизации КНР

Комитет по делам национальностей КНР

Министерство общественной безопасности КНР

Управление государственной безопасности КНР

Министерство гражданской администрации КНР

Министерство юстиции КНР

Министерство финансов КНР

Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР

Министерство земельных и природных ресурсов КНР

Министерство охраны окружающей среды КНР

Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР

Министерство транспорта КНР

Министерство железных дорог КНР

Министерство водного хозяйства КНР

Министерство сельского хозяйства КНР

Министерство коммерции КНР

Министерство культуры КНР

Министерство здравоохранения КНР

Министерство контроля КНР

Комитет по демографической политике и плановому деторождению КНР

Народный банк Китая

Государственное ревизионное управление КНР

Согласно Закону о порядке организации Госсовета КНР, регулирование и

установка органов, образующих Госсовет, должны рассматриваться и

утверждаться ВСНП; регулирование и установка других органов Госсовета

должны рассматриваться и утверждаться

новообразованным Госсоветом.                                                                                      

 

 

 

 

 

■     член и ответственный секретарь Госсовета Хуа Цзяньминь

Комментарии

Мао Шоулун о 1-й сессии ВСНП и ВК НПКСК 11-го созыва: Необходимо углублять реформу «большого министерства»

Цзян Эньчжу: исследование и создание системы Цзян Эньчжус объединенными функциями

«Предисловие» к созданию «большого министерства» (объединения министерств и ведомств с похожими функциями в единое министерство)

Справка

Развитие дела по охране окружающей среды в последние 30 лет

Структурное реформирование правительства после начала реформ и открытости

Пять реформ в течение 30 лет отражают изменения в системе административного управления в Китае

 

 

russian.china.org.cn  11-03-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
Правила участия
*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.
* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.
* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.
* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.