Пекин, 25 августа /Синьхуа/ -- МОК сегодня утром в отеле "Пекин" устроил церемонию награждения олимпийскими орденами. Член Политбюро ЦК КПК, секретарь Пекинского городского комитета КПК, председатель оргкомитета Пекинской Олимпиады Лю Ци награжден Золотым Олимийским орденом. Член Политбюро ЦК КПК, член Госсовета КНР, заместитель председателя оргкомитета Пекинской Олимпиады Лю Яньдун, заместитель председателя ПК ВСНП, заместитель председателя оргкомитета Пекинской Олимпиады Чэнь Чжили и еще 12 официальных лиц -- Серебряным Олимпийским орденом.

На сегодняшней церемонии от имени Китайского олимпийского комитета /КОК/ руководитель Главного государственного управления по делам физкультуры и спорта КНР, председатель КОК, исполнительный председатель оргкомитета Пекинской Олимпиады Лю Пэн вручил Ж. Рогге орден КОК. От имени жителей китайской столицы мэр Пекина Го Цзиньлун принял от Ж. Рогге Олимийский кубок.

Выступая на церемонии, Ж. Рогге назвал Пекинскую Олимпиаду "превосходной". В ходе подготовки торжеств китайский народ и оргкомитет Олимпиады, проявляя талант, энтузиазм и инновации, внесли огромный вклад в развитие олимпийского движения.

Лю Ци, в свою очередь, отметил, что Китай и его столица серьезно выполнили свои обещания и предподнесли всему миру Олимпийские игры, которые отличали собственный колорит и высокий уровень.

Олимпийский орден, присуждаемый за особые заслуги перед олимпийским движением, был учрежден в 1974 году. На ордене -- пяти колец и оливковая ветвь, символизирующая мир и дружбу.