Зона новостей
  Зона услуг
  Материалы
  Общение
Последние новости
Главная страница>>Пекин 2008>>Последние новости
В Главном пресс-центре Олимпийских игр собираются китайские и иностранные волонтеры Эксклюзив
russian.china.org.cn   14-07-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

В Главном пресс-центре Олимпийских игр собираются китайские и иностранные волонтеры

На снимке: 9 июля, два волонтера из США проходят подготовку по обслуживанию СМИ в Главном пресс-центре Олимпийских игр

Одетая в синюю футболку Чэн Сыяо является волонтером, отвечающим за интерьер пресс-центра. Она с тремя коллегами в этот день должна выполнить задачу по проверке интерьера и украшения пресс-центра, в частности, расстановку цветов, флагов и т. п.

Чэн Сыяо с улыбкой отметила, что до 23-го июля нужно выполнить около 18 заданий. Например, нужно поменять фоновую доску за трибуной, отрегулировать высоту змея, висящего на потолке и носящего типичный китайский колорит.

На первом этаже пресс-центра шесть волонтеров медпункта уже приняли первую партию "пациентов". Доктор из Пекинской больницы Чжао Яньли отметила, что, может быть, из-за того, что здесь слишком мощно работал кондиционер, многие сотрудники и волонтеры простудились и обратились за лечением.

Чжао Яньли отметила, что медицинский отряд из 28 человек уже прошел интенсивную подготовку по английскому языку, в результате чего они смогут общаться с корреспондентами, говорящими по-английски. При столкновении с трудностями они пригласят волонтеров на помощь.

Стало известно, что в пресс-центре в общей сложности будут работать 850 волонтеров в приемной, информационном отделе, языковом отделе, отделе по предоставлению жилищных услуг и т.д. Кроме местных волонтеров, там будут работать также и добровольцы из США, Австралии, Великобритании и других стран.

Студент из Великобритании с китайским именем Цуй Давэй в первый день открытия пресс-центра стал самым привлекательным для СМИ. 7 июля он совместно с другими 20 товарищами участвовал в репетиции по обеспечению устройствами для синхронного перевода.

Хотя скорость их работы не соответствовала требованиям, но они выполняли ее с большим энтузиазмом. Американская девушка с улыбкой сказала журналисту, что возможность посещения Пекина благодаря Олимпийским играм для нее - не только неожиданность, но и большая радость.

Благодаря Олимпиаде волонтеры из разных концов мира собрались в Пекине. В течение более двух месяцев волонтеры будут активно работать на вокзалах, станциях метро, перекрестках, переулках, обслуживать тысячи корреспондентов и многочисленных гостей столицы.

russian.china.org.cn  14-07-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру». Все права защищены. E-mail: webmaster@china.org.cn