Ли Чжаосин не смог поступить на факультет китайского языка и стал студентом факультета западных языков Пекинского университета. Это вывело его на путь профессиональной дипломатии. Насчет этого его учитель и одноклассники выразили единогласное удивление. С их точки зрения, занятие литературой было самым возможным выбором для Ли Чжаосина.

Специалист по исследованию произведений Шекспира в Китае Чжэн Шишэн был другом и товарищем Ли Чжаосина по университету. Он вспоминал, что в то время Ли Чжаосин действительно выражал желание о том, что в будущем он готов посвятить себя творчеству, особенно написанию стихов. Его дипломная работа по окончании университета тоже связана с литературой. Ее тема - "Записки Диккенса в США".

Посвятив себя дипломатии, Ли Чжаосин, который с детства увлекался литературой, не отказался от литературного творчества и занимался им в свободное время. За это его называют "министром-поэтом". В 1984 году, когда он работал в Лесото Африки, Ли Чжаосин написал книгу для юных читателей "Цветная земля: путешествие по Кении". Затем Ли Чжаосин поочередно издал два сборника стихотворений "Молодость Китая" и "Стихотворения Ли Чжаосина". В 2004 году посол Чили в Китае от имени президента Чили вручил Ли Чжаосину почетный орден президента и оценил его как выдающегося дипломата и поэта.

Ли Чжаосин вместе с Чжэн Шишэном составили «Сборник пьес Шекспира».