| 2020-05-28 22:59 Ли Кэцян: Китай намерен увеличить эффективные инвестиции |
| Наряду с мерами по стимулированию потребления и оживлению рынка Китай также намерен прилагать усилия для увеличения эффективных инвестиций. |
| 2020-05-29 03:04 Более 1,85 млн сянганцев подписали петицию в поддержку законодательства по обеспечению государственной безопасности в САР |
| Более 1,85 млн жителей Сянгана, включая главу администрации САР Линь-Чжэн Юээ подписали петицию в поддержку законодательства по обеспечению государственной безопасности в САР. |
| 2020-05-28 15:15 Встреча премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна с журналистами |
| Ли Кэцян ответил на вопросы китайских и зарубежных журналистов по видеосвязи, учитывая необходимость профилактики и контроля эпидемии нового коронавируса, а также охраны здоровья людей. |
| 2020-05-28 18:04 Ли Кэцян: Китай предпримет целенаправленные меры для содействия экономическому росту |
| Китай предпримет целенаправленные меры вместо мер масштабного стимулирования, чтобы содействовать экономическому росту, заявил в четверг премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на пресс-конференции по окончании 3-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 13-го созыва. |
| 2020-05-28 17:59 Ли Кэцян ожидает положительного роста ВВП Китая в 2020 году |
| Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян заявил в четверг, что Китай, как ожидается, достигнет положительного экономического роста в этом году, если будут выполнены задачи по реализации "мер обеспечения по шести направлениям". |
| 2020-05-28 09:11 Депутат ВСНП Фан Янь: Платформа электронной коммерции будет способствовать выходу из бедности |
| Во время эпидемии COVID-19 я покупала много продуктов для поддержки нуждающихся, многие из этих продуктов были недорогими и качественными. В то же время покупка может способствовать развитию некоторых местных экономик. Я предлагаю, чтобы эта сфера новой экономики развивалась, расширялась и оказывала дополнительную поддержку. |
| 2020-05-28 09:09 Торгово-промышленные и финансовые круги Сянгана: Законодательство о госбезопасности обеспечит статус Сянгана как международного финансового центра |
| Представители торгово-промышленных и финансовых кругов Сянгана на днях выступили с заявлениями о том, что с точки зрения государства создание и совершенствование в Сянгане правовой системы и правоохранительных механизмов для обеспечения государственной безопасности способствует созданию там более стабильной и безопасной бизнес среды, повышает инвестиционную уверенность, предоставляет гарантии нормального развития торгово-промышленных компаний и общества в целом, что, таким образом, укрепляет позицию Сянгана как международного финансового центра. |
| 2020-05-27 09:37 Первый зампредседателя Госдумы: «Как возродить экономику – это та тема сессий ВСНП и ВК НПКСК, за которой мы пристально следим» |
| На сессиях ВСНП и ВК НПКСК в этом году мы с пристальным вниманием следим за повесткой о повышении процента занятости и поддержании темпов экономического роста, а также улучшении системы здравоохранения и мерах профилактики и контроля, чтобы не допустить повторения подобной эпидемии. |
| 2020-05-27 09:06 Член ВК НПКСК Цзян Ин: иностранные компании по-прежнему уверены по поводу инвестиций в Китай |
| По мнению Цзян Ин, новые сравнительные преимущества Китая остаются привлекательными для иностранных инвестиций. Сравнительные преимущества Китая по сравнению с другими странами очевидны с точки зрения концентрации промышленности, эффективности цепочки поставок, качества рабочей силы и рыночного потенциала и т.д. |
| 2020-05-26 09:50 Депутат ВСНП Цюй Шэн: Благоприятная среда для предпринимательской деятельности неотделима от судебных гарантий |
| В эти годы, через каналы связи с представителями судебных органов, я по-настоящему узнала сложность работы суда, почувствовала усилия работников судебных органов, увидела результаты работы суда. |
| 2020-05-27 00:41 Борьба с эпидемией и подъем экономики-- Состоялся онлайн-форум СМИ и аналитических центров Китая и России |
| Эпидемия COVID-19 стала серьезным вызовом развитию мировой экономики, а также испытанием для архитектуры международных отношений и тревожным звоночком для процесса углубления глобального управления. Китай и Россия – две важные державы современного мира. Как мы можем на основе совместной борьбы с эпидемией сообща устранить трудности, которые препятствуют восстановлению экономики и углублению глобального управления? |
| 2020-05-26 16:50 Заседания председателя и заместителей председателя ВК НПКСК в рамках 3-й сессии ВК НПКСК 13-го созыва |
| 26 мая в Доме народных собраний в Пекине состоялись первое и второе заседания председателя и заместителей председателя ВК НПКСК в рамках 3-й сессии ВК НПКСК 13-го созыва.
|
| 2020-05-26 09:14 Представители разных кругов общества Сянгана высказываются за законопроект ВСНП о Сянгане |
| Жители Сянгана из разных общественных кругов поддерживают «Проект»: это выражение чаяний народа о будущем Сянгана и государственной безопасности. |
| 2020-05-25 11:32 Китай играет важную роль в международном сотрудничестве по борьбе с эпидемией COVID-19 |
| «Выражаем благодарность Китаю за поддержку работы ВОЗ. Китай играет важную роль в международном сотрудничестве по борьбе с эпидемией». |
| 2020-05-25 08:40 Представители юридических кругов Сянгана: блокирование ВСНП лазеек в госбезопасности Сянгана справедливо и логично |
| Проект решения ВСНП о создании и усовершенствовании правовой системы и правоохранительных механизмов для обеспечения государственной безопасности в САР Сянган был рассмотрен на третьей сессии ВСНП 13-го созыва. Некоторые представители юридических кругов Сянгана заявили, что такой подход является разумным и выражает компетентность и решимость Центральных органов власти. |