Полезная информация Бизнес    Порядок выезда и въезда в КНР    Юридические вопросы    Проживание в Китае    Для туристов   Образование
Главная страница>>Полезная информация>>Для туристов>>Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что вы в гостях

Почему китайцы предпочитают год Крысы для заключения брака? Эксклюзив

Как известно, текущий год является годом Крысы. Многие китайцы решили в этом году заключить брак. Почему год Крысы занимает такое важное место в китайских свадебных церемониях?

 


 

«Крыса является символом множества сыновей и внуков, что соответствует традиционному понятию китайцев о предназначении брака», - сказал руководитель Шанхайского комитета по делам народных обычаев и традиций У Шаохуа. «В процессе человеческой жизни есть три самых важных этапа: рождение, брак и смерть, среди них только брак происходит по воле самого человека, так что китайцы очень ценят этот момент», - сказал он.

У Шаохуа привел очень интересный пример. Однажды, на одной свадебной церемонии, гость подарил новобрачным сувенир в виде золотой крысы с монетами во рту и несколькими пакетами на спине. «Пакет» по произношению в китайском языке созвучен слову «поколение», «крыса» - слову «считать». Этот сувенир называет «Дайдайшуцянь», то есть считать деньги поколение за поколением.

«Хотя свадебные ритуалы во многом изменились в нынешнюю эпоху, однако приятные пожелания любят всегда», - сказал У Шаохуа.


russian.china.org.cn   21-07-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]

Избранное  Отправить  Исправить  Шрифт: a a a
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
Правила участия
*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.
* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.
* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.
* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.