Юридическая защита, использование услуг адвокатов
Если у вас есть торговая марка, отражающая качество, велика вероятность того, что некоторые местные "предприниматели" попробуют "нагреться" за ваш счет. Даже после того, как вы зарегистрировали свою марку. В настоящее время нарушение прав интеллектуальной собственности является распространенным явлением в Китае. Что вы можете сделать в данном случае? Многие случаи нарушения прекращаются после получения строгого предупредительного письма от адвоката, в других случаях требуется судебное решение против нарушителя. Суды требуют подтверждения регистрации марки в Китае (отсюда вытекает необходимость сделать это заблаговременно), а также доказательств того, что права на торговую марку были нарушены. При наличии всего этого, хороший местный юрист будет в состоянии заставить компанию-нарушителя прекратить незаконное использование вашей торговой марки через суд. В вопросе пресечения нарушений и взимания с нарушителей убытков рекомендуется действовать решительно. Люди, копирующие чужие торговые марки, обычно предпринимают попытки уговорить забыть про них, что должно быть выгодно для них. А судебные решения, аресты и конфискации имущества имеют хорошую тенденцию приводить мозги в порядок. При выборе адвоката вам нужен будет юрист, хорошо говорящий на вашем (или на английском) языке и имеющий опыт работы с иностранными клиентами. Но требование об оплате 30.000 юаней вперед на судебные расходы должно вас насторожить и заставить поискать другого адвоката. Хороший юрист обсудит с вами сложное дело за 2 - 3 тысячи юаней и составит с вами разумный бюджет для прохождения всех стадиий юридической защиты. Вы также можете получить совет по взысканию расходов на судебную защиту своих прав с виновной стороны.Правовая система Китая является довольно эффективной. В большинстве случаев суды разрешают дела о нарушениях прав владельцев торговых марок в пользу иностранной стороны, если по обстоятельствам дела такое решение является правильным. Однако проблема в Китае не в выигрыше дела в суде, а в исполнении судебных решений. Как принудительно исполнить судебное решение, если нарушитель его игнорирует? Суд может в данном случае принять серьезные меры к нарушителю, вплоть до тюремного заключения, за неуважение к суду. В альтернативу к этому, управление общественной безопасности (органы внутренних дел) может порекомендовать ответчику выполнить свои обязанности по отношению к вам, цены на эту "услугу" довольно разумные. Можете обсудить такой вариант с вашим китайским другом из полиции.
Заключение
Намного легче подстраховаться и выполнить необходимые процедуры по регистрации торговой марки заранее, чем разрешать проблемы после того, как они возникли. Регистрация марки является очень важной процедурой, т.к. таковая предостерегает вас от случаев, подобных ситуации с французской фирмой, приведенной выше. Вести дело в суде также намного легче, если вы уже имеете свидетельство о регистрации торговой марки. После этого любые проблемы будут связаны только со способностью вашего юриста правильно вести дело и добиться прекращения нарушения ваших прав. Но одно представляется совершенно ясным - регистрируйте вашу торговую марку, если она представляет для вас какую-либо ценность.
(По материалам веб-сайта russian.northeast.cn) 24/10/2007
|