Глава VI. Юридическая ответственность

Статья 47. Совершение любого из нижеописанных действий по уходу от таможенного контроля рассматривается как преступная контрабанда.

1. Транспортировка, перевоз или пересылка по почте на территорию или за пределы территории страны наркотических средств, оружия или поддельной валюты, запрещенных государством к ввозу и вывозу; транспортировка, перевоз или пересылка по почте на территорию или за пределы территории страны предметов непристойного содержания с целью их распространения или получения коммерческой выгоды; либо транспортировка, перевоз или пересылка за пределы территории страны культурных реликвий, запрещенных государством к вывозу.

2. Транспортировка, перевоз или пересылка по почте на территорию или за пределы территории страны (с целью получения коммерческой выгоды) предметов в больших количествах или имеющих большую стоимость, которые государство запрещает импортировать либо экспортировать, и которые не включены в пункт 1 данной статьи; а также товаров и предметов в относительно больших количествах или имеющих относительно высокую стоимость, чей импорт или экспорт ограничен государством, или за которые согласно закону должны взиматься таможенные пошлины.

3. Продажа без разрешения на то таможни и уплаты пошлин, находящихся в бондовой зоне товаров, ввезенных в страну по особому разрешению, или товаров, включенных в список товаров имеющих право на скидки или освобождение от таможенных платежей, или осуществляемая в относительно больших количествах или за относительно высокую стоимость.

Любая контрабанда, провозимая с применением оружия, либо силовое сопротивление таможенной проверке товаров и предметов, являет собой преступную контрабанду, независимо от количества и стоимости товаров и предметов.

В санкциях, налагаемых на контрабандистов народным судом, предусматривается штраф и конфискация контрабандных товаров и предметов, перевозивших их транспортных средств и полученных нелегальных доходов.

Если предприятие, учреждение или государственный орган или общественная организация занимается контрабандой, то соответствующий судебный орган должен провести расследование и определить уголовную ответственность руководящего лица или лиц, несущих прямую ответственность за содеянное, и выпустить приказ о наложении штрафа на организацию, конфисковать контрабандные товары или предметы, транспортные средства и полученные нелегальные доходы.

Статья 48. В случае, если контрабандные товары и предметы, подпадающие под одно из действий, перечисленных в пунктах 2 и 3 статьи 47 данного закона, представлены в небольшом количестве, их цена невысока, или в случае, если перевозка или пересылка по почте не территорию или за пределы территории страны предметов непристойного содержания не содержит в себе состава преступной контрабанды, таможня может, конфисковав товары, предметы или полученные от них нелегальные доходы, наложить одновременно штраф на причастное к этому лицо или группу лиц.

Статья 49. Любое из перечисленных ниже действий рассматривается как преступная контрабанда и наказывается в соответствии с положениями статьи 47 данного закона.

1. Прямая и незаконная покупка у контрабандиста предметов, запрещенных государством к импорту, либо прямая и незаконная покупка у контрабандиста других контрабандных товаров и предметов в относительно большом количестве или имеющих относительно высокую стоимость.

2. Транспортировка, приобретение или продажа во внутренних или территориальных водах предметов, запрещенных государством к импорту или экспорту, либо продажа, транспортировка либо продажа без юридической сертификации товаров или предметов, чей импорт или экспорт ограничен государством, при относительно большом количестве или относительно высокой стоимости. В случае если действия, о которых говорится в предыдущих параграфах, не являются преступной контрабандой, наказание определяется в соответствии с положениями статьи 48 данного закона.

Статья 50. Любое частное лицо, перевозящее или пересылающее по почте предметы личного пользования на территорию страны или за ее пределы в количестве, превышающем разумные пределы, и при этом не декларирующее их на таможне, должно уплатить таможенные сборы, и на него может быть наложен штраф.

Статья 51. За любое из перечисленных ниже действий, нарушающих положения, касающиеся таможенного контроля, оговоренные в данном законе, может быть наложен штраф.

1. За транспортные средства, въезжающие на территорию страны или покидающие ее в месте, где отсутствует таможенное учреждение.

2. Не сообщение на таможню о времени прибытия и убытия транспортного средства, о месте остановки этого средства или о перемене этого места.

3. Неточное сообщение на таможню относительно импортируемых или экспортируемых товаров, либо транзите или перегрузке товаров.

4. Непринятие, как того требуют соответствующие правила, таможенного осмотра и проверки транспортных средств, товаров и предметов, прибывающих на территорию страны или убывающих с нее.

5. За погрузку или разгрузку товаров и предметов, прием или высадку пассажиров с прибывающих/убывающих транспортных средств без разрешения таможни.

6. За прибывающие/убывающие транспортные средства, находящиеся в месте пребывания транспортного учреждения и покидающие страну без разрешения таможни.

7. За прибывающие и убывающие транспортные средства, следующие от одного таможенного учреждения к другому, с тем, чтобы покинуть территорию, или следующие на место, где отсутствует таможенное учреждение, без выполнения таможенных формальностей и получения разрешения таможни.

8. За прибывающие и убывающие транспортные средства, которые одновременно оказывают услуги на территории страны без разрешения таможни.

9. За прибывающие или убывающие суда или самолеты, которые, совершив в силу форс-мажорных обстоятельств посадку или сделав остановку в месте, где отсутствует таможенное учреждение, или в силу тех же обстоятельств сбросили за борт или сгрузили товары предметы на территории страны и не поставили в известность, без достаточных на то оснований, ближайшие таможенные власти.

10. Вскрытие упаковки товара, подбор пассажира, доставка, изменение, повторная упаковка, заклад или перевод товаров, находящихся под таможенным контролем, без разрешения таможни.

11. Вскрытие или нарушение печатей, наложенных таможней, без получения на то разрешения.

12. Нарушение других положений, оговоренных в данном законе, касающихся таможенного контроля, приведших к тому, что таможня не может осуществить или вынуждена приостановить контроль над пребывающими или убывающими транспортными средствами, товарами или предметами.

Статья 52. Контрабандные товары и предметы, нелегальные доходы и транспортные средства, использованные для контрабанды, которые были конфискованы и на которые был наложен штраф по решению народного суда, должны быть переданы в государственную казну, также надлежит поступать с контрабандными товарами и нелегальными доходами, которые были конфискованы и на которые был наложен штраф по решению таможни. Ответственность за сохранение всех контрабандных товаров и предметов, транспортных средств, использованных для перевозки контрабанды, конфискованных по решению народного суда или таможни, и передача их согласно разработанным Госсоветом положениям в государственную казну, ложится на таможню.

Статья 53. Если заинтересованная сторона имеет возражение против таможенного решения о наложения наказания, то эта сторона может подать ходатайство о пересмотре решения либо в таможенное учреждение, принявшее решение, либо в учреждение следующего по восходящей уровня в течение 30 дней после получения уведомления о наложении наказания, либо, в случае если уведомление прислать невозможно, в течение 30 дней после публичного оглашения решения о наложении наказания. Если заинтересованная сторона полагает неприемлемым повторное решение, то она может подать в суд в течение 30 дней после получения решения. Заинтересованная сторона может также прямо обратиться с иском в народный суд в течение 30 дней после получения уведомления о наложении наказания или в течение 30 дней после публичного оглашения решения о наложении наказания. В случае, если заинтересованная сторона отказывается выполнить решение таможни и не обращается с ходатайством о пересмотре решения и не обращается с иском в народный суд в течение оговоренного срока, то таможенное учреждение имеет право конфисковать залог заинтересованной стороны или распродать товары, предметы или транспортные средства, удерживаемые этим учреждением, или ходатайствовать в народный суд о принудительном исполнении решения.

Статья 54. Если таможня, проводя осмотр прибывающих/убывающих товаров и предметов, повредила их, она должна возместить нанесенный реальный ущерб.

Статья 55. Уголовная ответственность сотрудников таможни, разделивших между собой контрабандные товары и предметы, должна быть расследована и определена в соответствии со статьей 155 Уголовного кодекса КНР. Сотрудникам таможни не позволяется покупать конфискованные контрабандные товары или предметы.Совершившие это должны будут вернуть товары или предметы, и на них могут быть наложены дисциплинарные санкции.

Статья 56. Сотрудники таможни, злоупотребляющие своими полномочиями, намеренно создающие трудности или затягивающие процесс контроля и осмотра, должны быть подвергнуты дисциплинарным санкциям. Сотрудники, совершающие незаконные действия с целью получения личной выгоды, халатно относящиеся к своим обязанностям или потворствующие провозу контрабанды, должны быть подвергнуты дисциплинарной ответственности, а если случай является достаточно серьезным, то в отношении их проводится уголовное расследование.