В мире>Текущие события>
russian.china.org.cn | 12. 02. 2023 Шрифт: a a a

Очерк: "Все для лучших впечатлений китайских посетителей!" -- Музей-заповедник "Горки Ленинские" в Москве приглашает китайских гостей

Ключевые слова: КНР-РФ

Москва, 12 февраля /Синьхуа/ -- В поселке Горки Ленинские, расположенном в юго-восточном пригороде Москвы, Владимир Ленин провел последние годы своей жизни. Теперь здесь в Музее В. Ленина черно-белые фотографии рассказывают великую историю Октябрьской революции, а старинные предметы хранят теплоту своего владельца.

Го Мэнцзяо, китайская студентка Московского государственного университета, внимательно слушая аудиогид на китайском языке, с особым интересом рассматривает каждый экспонат музея и узнает о легендарной жизни наставника мировой пролетарской революции.

В пятницу посольство Китая в России передало в дар Музею-заповеднику "Горки Ленинские" полный комплект аудиосистем на китайском языке, и Го Мэнцзяо стала одной из первых, кто испытал их.

"Каждый экспонат пронумерован, просто введите номер в аудиогид, и вы услышите подробное описание экспоната, очень удобно!" -- сказала Го Мэнцзяо. Она с волнением поделилась с корреспондентом Синьхуа своим опытом использования китайской системы: "С этим мы узнаем об экспонатах не только тонкую грань "кто, где и когда", но и весь богатый фон того времени и великую преданность В. Ленина делу человеческого прогресса".

"Все для лучших впечатлений китайских посетителей!" Начальник отдела научно-просветительской работы музея Светлана Генералова отметила, что музей "Горки Ленинские" является популярным местом для китайских туристов. По ее мнению, с помощью китайского перевода китайские посетители смогут более точно понять этот период истории и ознакомиться с экспонатами в соответствии со своими интересами и в своем ритме.

С 6 февраля Китай возобновил в экспериментальном режиме выездные групповые туры и сервис "авиабилет+отель" для китайских граждан в 20 стран, при этом Россия стала одним из первых направлений.

"Уверен, что все больше китайских туристов приедет в Россию и посетит Москву, а гуманитарные обмены между Китаем и Россией ждет бурное развитие... В этих условиях предоставленные нами аудиосистемы на китайском языке будут очень кстати", -- отметил на церемонии передачи посол Китая в России Чжан Ханьхуэй.

Заместитель министра культуры России Алла Манилова заявила, что культурный туризм является уникальным инструментом для сближения двух народов и укрепления дружбы. Российская сторона приглашает китайских туристов посетить Музей-заповедник "Горки Ленинские" и Россию.

"Это уникальный международный случай, потому что важные страницы истории России имеют значение и для Китая. Все страницы истории, связанные с Владимиром Лениным, с теми его идеями, внесенными в мировое сообщество." Алиса Бирюкова, директор Музея-заповедника "Горки Ленинские", сказала, что музей обсуждает новые туристические программы с китайской стороной. "Я с удовольствием приглашаю граждан Китая к нам в гости в Музей-заповедник "Горки Ленинские". Мы вас очень-очень ждем!" -- подчеркнула она.

Министерство иностранных дел России ранее приветствовало постепенную оптимизацию противоэпидемической политики Китая, заявив, что нет никаких препятствий для приема российской стороной китайских туристов. В ведомстве отметили, что граждане Китая могут въезжать в Россию по визам, выданным российскими консульскими учреждениями в соответствии с действующим российским законодательством.

По сообщениям российских СМИ, местные власти и туристическая индустрия готовы принять китайских туристов, и многие туристические агентства уже получили бронирования на групповые туры из Китая для посещения таких мест, как Москва и Санкт-Петербург. --0--

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: Xinhua

Дополнительно