Главная страница>>В мире>>Текущие события
Визит в Китай через 30 лет: две разных страны Эксклюзив
russian.china.org.cn   20-11-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

 
Визит в Китай через 30 лет: две разных страны 2

Когда речь шла о том, как изменились китайцы за 30 лет, Бэй Лицзюань высказала личную точку зрения: «Со своими первыми друзьями в Китае я познакомилась еще 37-38 лет назад. Я не думаю, что они изменились. Они остались такими же, как и в мое первое посещение Китая. Они остаются дружественными и добродушными».

Среди ее друзей есть важные и влиятельные лица, такие как Чжоу Эньлай и Ли Ляньцзе (Джет Ли). Когда она показывала фотоальбом, корреспондент заметил, что почти каждая фотография имеет свою трогательную историю.

В 1973 году после обеда меня в качестве члена американской делегации принимал премьер Госсовета Чжоу Эньлай. Во время фотографирования Чжоу Эньлай сказал: «Я хотел бы попросить самого молодого члена делегации, девушку Бэй Лицзюань, ответить на мой вопрос: что означают три иероглифа, написанные на картине, весящей на стене за нашими спинами?» «Я покраснела. Я умела говорить по-китайски, но плохо читала и писала. Я хотела попросить прощения у премьера, но поняла, что я знаю значение этих иероглифов - Ин Ке Сун (сосна в знак приветствия гостей). Ведь вчера вечером нас угощали в ресторане, где я видела такие же иероглифы, а сидящий рядом Министр иностранных дел Цяо Гуаньхуа объяснил мне их значение». После рассказа Бэй Лицзюань посмеялась.

«Во время моей первой встречи с Ли Ляньцзе ему было всего лишь 11 лет. Нашим дружеским отношениям уже тридцать лет, в течение всего этого периода времени Китай развивается», - с улыбкой сказала Бэй Лицзюань. «У меня много китайских друзей, мне трудно даже сосчитать их всех».

Среди ее друзей немало политических деятелей и много простых китайцев.

«Я работала над развитием американо-китайских отношений более 30 лет. Китай сильно изменялся за это время. Но я всегда могу встретить и подружиться с очень интересными и добрыми китайцами. Это самый хороший момент в моей работе».

Однажды во время интервью Бэй Лицзюань отметила, что эмоции, пережитые ею во время визита в период «культурной революции», сильно отличаются от эмоций, полученных во время недавнего визита в Китай.

«Это просто два разных мира. Даже не могу их сравнить. В 1973 году мы с китайскими друзьями разговаривали, стоя перед гостиницей, это было около двух или трех часов дня на середине проспекта Чаньаньцзэ. Беседа длилась 10-15 минут. Мимо нас практически не проезжало машин. Поэтому мы стояли на середине проспекта. Но сейчас Шанхай и Пекин напоминают Нью-Йорк или Вашингтон. Облик городов очень сильно изменился, они стали похожи на западные города».

   Назад   1   2  


russian.china.org.cn  20-11-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Мероприятия в преддверии праздника Дуаньу
Мероприятия в преддверии праздника Дуаньу
Молодая китайская актриса Чэн Яньцю
Молодая китайская актриса Чэн Яньцю
Очаровательная актриса Цинь Лань появилась в аэропорту
Очаровательная актриса Цинь Лань появилась в аэропорту