Ведущий научный сотрудник института философии РАН В. Г. Буров рассказал, что Российская академия наук издает многотомную энциклопедию «Духовная культура Китая».

В. Г. Буров сообщил, что уже издано три тома энциклопедии, к изданию готовятся еще два тома. В энциклопедию входит информация о политике, экономике, культуре, религии, мифологии и философии Китая, в том числе о медицине, тайцзи, цигуне, фэншуй. Эта энциклопедия предназначена как для российских китаистов, так и для тех, кто интересуется культурой Китая.

В. Г. Буров подчеркнул важность конфуцианской философии: «Конфуцианство содержит истины, которые принимает весь мир, ведь принципы добродетели и философии в разных странах имеют много общего».

В. Г. Буров родился в г. Харбин провинции Хэйлунцзян и с детства изучал китайский язык, впоследствии посвятил себя изучению китайской философии. Ученый принимал участие в переводе «Луньюй», «Чжунъюн», «Дасюе» и других конфуцианских трактатов.

Ежегодно в России издается более сотни книг, посвященных истории, культуре Китая, а также научным и техническим успехам Китая после начала проведения политики реформ и открытости. Были многократно переведены на русский язык и изданы классические произведения о китайской философии, истории, культуре, в том числе сборники произведений великих поэтов Ли Бо, Ду Фу, Су Дунпо и четыре знаменитых романа Китая.