В.Зубков указал, что российско-китайское партнерство стратегического взаимодействия отвечает коренным интересам сторон и является позитивным фактором в международных отношениях. В связи с этим такое партнерство является прочным и имеет широкое пространство для развития. Российская сторона надеется на совместное с китайской развертывание долговременного и стабильного взаимовыгодного сотрудничества в широких областях.

Главы правительств двух государств единодушно согласились с тем, что сторонам надо приложить силы в следующих областях.

Во-первых, поднять качество и уровень двусторонней торговли. Оптимизировать структуру торговли и увеличить долю электромеханической продукции, продукции высоких технологий и продукции с высокой добавленной стоимостью в общем объеме двусторонней торговли.

Во-вторых, нормализовать торговый порядок. Выявить роль механизма предупреждения и консультаций для "чувствительных" товаров в двусторонней торговле, принять надлежащие меры по урегулированию торговых трений, защитить законные интересы инвесторов другой стороны и создать удобства гражданам другой стороны при выполнении въездно-выездных формальностей и получении разрешения на трудоустройство.

В-третьих, расширить инвестиционное сотрудничество. Содействовать реализации большего числа крупных пилотных проектов в авиации, космонавтике, строительстве инфраструктуры, обрабатывающей промышленности и высоких технологиях, активизировать работу по разработке комплексной программы сотрудничества в сфере инвестирования.

В-четвертых, углубить энергетическое сотрудничество. Претворить в жизнь достигнутые сторонами соглашения и единство мнений, обеспечить одновременное завершение прокладки нефтепроводов в Китае и России и их вступление в эксплуатацию к концу 2008 года, ускорить переговоры по долговременному торговому сотрудничеству в области поставок нефти и укрепить взаимодействие в области переработки нефти и газа.

В-пятых, укрепить сотрудничество в сфере высоких технологий. Оказывать поддержку упрочению предприятиями и научно-исследовательскими структурами взаимодействия путем строительства китайско-российских технопарков "Дружба".

В-шестых, решить надлежащим образом вопросы использования и охраны транснациональных водных ресурсов двух стран. Китайская сторона укрепит работу по упорядочению соответствующих рек, занимая ответственную позицию.

В-седьмых, содействовать обмену и сотрудничеству в образовании, культуре, здравоохранении, туризме и спорте. Успешно провести Год русского языка в Китае в 2009 году и Год китайского языка в России в 2010 году, ускорить обмен визитами между культурными центрами, распространить традиционную китайскую медицину в России и укрепить сотрудничество в подготовке к Олимпийским играм.

В-восьмых, расширить межрегиональное сотрудничество двух стран. Скорейшим образом разработать среднесрочные и долгосрочные планы межрегионального сотрудничества, совершенствовать строительство транснациональной инфраструктуры, укреплять потенциал транснациональных перевозок, создать транснациональные зоны торгово-экономического сотрудничества и поднять уровень приграничной торговли.

По окончании встречи главы правительств подписали Совместное коммюнике по итогам 12-й регулярной встречи глав правительств Китая и России, присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве в торговле, энергетике, науке и технике, банковской сфере и приграничной торговле, а также встретились с журналистами.

На вышеуказанных мероприятиях присутствовали председатель китайской стороны комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств Китая и России, заместитель премьера Госсовета КНР У И и председатель российской стороны упомянутой комиссии, вице-премьер РФ Александр Жуков.

(Китайский информационный Интернет-центр. russian.china.org.cn) 07/11/2007