Главная страница
Поговорим о традициях Эксклюзив
russian.china.org.cn   28-04-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

 

В России встречают гостей хлебом-солью

В России встречают гостей хлебом-солью

 

В вузе возобновились занятия после зимних каникул. Аудитории сразу наполнились весёлыми голосами студентов. Отдохнувшие, с заметно округлившимися лицами после праздничных домашних застолий, ребята вновь сели за учебники. Наш первый урок о традициях и обычаях. Как раз не надо далеко ходить за примером – был праздник Весны по лунному календарю.

На вопрос: «Почему в Китае по традиции в праздник Весны гремят хлопушки и петарды?», слышу: «Так принято в Китае, чтобы было весело и празднично. Ведь это так красиво!». Прошу своих второкурсников подумать о значении этой традиции. Что символизирует грохот хлопушек?

Мне, специалисту из России, интересно знать: помнит ли молодое поколение об истоках национальной культуры.

С трудом вспоминают, что так в старину отгоняли «злых духов».

Верно, теперь мало кто думает о суеверии, поэтому и трактовка этого древнего обычая иная – развлекательность, праздничность. Например, по древнему русскому обычаю «плевать 3 раза (3 – счастливое число в христианском понимании) через левое плечо» и при этом стучать правой рукой по деревянной поверхности 3 раза со словами: «Тьфу, тьфу, тьфу!» имело значение: отгонять злого духа, который может препятствовать благополучному исходу дела. В представлении древних русских было то, что с правой стороны за плечами у человека стоит ангел-хранитель, который оберегает человека, а с левой стороны – противоположные силы, которые пытаются сделать человеку плохое. Современные русские, если желают себе или другому благополучного завершения дела, то уже автоматически, не задумываясь, ритуально сплёвывают через левое плечо и произносят: «Тьфу, тьфу, тьфу!» То есть что-то кануло в Лету, не активизируется первоначальное понимание обычая, а усматривается только конечная его польза. Примеров таких много. Мы ведь не задумываемся, отчего принято подавать для рукопожатия правую руку, а не левую. Детям мы с детства только внушаем, что подавать левую руку для рукопожатия – это проявление бескультурья. А истоки ведь всё там же, в древнем представлении, в поверье, в традиции, что справа от человека – положительные силы, справа – правда. Отсюда и слова: «правильно», «прав», «правдивый», «справедливый».

1   2   Далее  


russian.china.org.cn  28-04-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Марки автомобилей массового спроса на Пекинском международном автосалоне-2008 NEW
В Пхеньяне стартовала эстафета Олимпийского огня пекинской Олимпиады
Международный футбольный турнир на Кубок Фонда «Форум культуры и искусства Узбекистана»