Эксклюзив>>
История с сессий ВСНП и ВК НПКСК: корреспондентка из России говорит на хайнаньском диалекте
russian.china.org.cn   21-03-2018 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Блондинка в красном платье – российская корреспондентка, которая работает на Сянганском спутниковом телевидении. Ее китайское имя – Хун Юнь. Недавно ей не удалось заполучить микрофон на брифинге открытого мероприятия делегации провинции Хайнань, однако она все равно стала самой популярной корреспонденткой.

«Ступая на землю острова Хайнань, чувствую себя как дома», – на свободном путунхуа Хун Юнь рассказывает о своей любви к провинции Хайнань. Более 10 лет тому назад Хун Юнь, тогда она училась в Сычуаньском университете, во время каникул приехала путешествовать на Хайнань. С того времени она влюбилась в это место с голубым морем и синим небом. Теперь на это направление открывается все больше международных рейсов, вокруг острова проложена высокоскоростная железная дорога, строительство в городах и селах более интенсивное. В последние годы на Хайнане произошли огромные перемены, Хун Юнь провинция привлекает своей огромной жизненной силой. «Не помню, сколько раз посещала Хайнань. В этом году во время каникул на праздник Весны я побывала в г. Санья. Хайнань, а особенно г. Санья, является одними из самых любимых туристических мест для отдыха». Хун Юнь начала изучать хайнаньский диалект в надежде на то, что сможет ближе общаться с местными жителями, сможет посетить больше мест и узнать о местных традициях.

«Здравствуйте», «С Новым годом», «Привет всем» – в своем интервью СМИ из провинции Хайнань Хун Юнь сказала эти простые фразы на хайнаньском диалекте.

Насколько силен международный туристический колорит? Какие вопросы требуют актуального решения в представлении международных туристов? Хун Юнь как иностранный турист, который много раз посещал Хайнань, так ответила на эти вопросы. 

«В г. Санья многие указатели дублируются на русский язык, что создает удобство туристам. Однако в странах Европы и в США более распространена «пляжная культура». Возможно, из-за отличия в национальных традициях и вкусах, Санья не очень развит в этом отношении», – сказала Хун Юнь. Кроме того, она сказала, что некоторые люди везде плюют, разбрасывают мусор – это неприличные поступки в представлении международных туристов. Она надеется на улучшение ситуации.

Хун Юнь сообщила, что на брифинге делегации провинции Хайнань собиралась задать вопрос о туризме. Хотя ей не предоставился такой случай, но некоторыми ответами депутатов провинции Хайнань об охране экологии она осталась очень довольна. «Я обычно уделяю особое внимание охране экологии, Хайнань придает большое значение этому вопросу, что меня очень впечатляет. Уверена, что Хайнань становится все красивее и лучше».


Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  21-03-2018
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
​Китай в глазах иностранных СМИ: Китай вместе с Африкой достигает совместного процветания
В Приморском океанариуме отметили день рождения байкальских нерп
В.Путин: В России пройдут специальные соревнования для спортсменов, которые не приняли участие в зимних Паралимпийских играх в Пхенчхане