Эксклюзив>>
Верховенство закона, инновации, дипломатия – зарубежные СМИ о трех ключевых словах «двух сессий» в Китае
russian.china.org.cn   15-03-2018 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

В последние дни иностранные СМИ уделяли Китаю самое пристальное внимание, обсуждая такие темы, как верховенство закона в управлении государством, развитие системы государственного управления и модернизация управленческих способностей; концепция нового развития и строительство модернизированной экономики; создание нового типа международных отношений и развитие сообщества единой судьбы человечества.

Управление государством на основе верховенства закона – долговременный порядок и спокойствие

Немецкая газета «Die Welt»: «Перед Китаем в новую эпоху стоят решающие задачи по построению среднезажиточного общества, строительству модернизированного социалистического государства и реализации китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Все это требует от КПК и государственных органов проведения глубоких реформ, которые помогут устранить ограничения, мешающие рынку играть решающую роль в системе распределения ресурсов, и ликвидировать недостатки в системе правительственного аппарата. Реформы оптимизируют исполнения должностных функций и повысят эффективность управления».

Европейская газета на китайском языке «Оучжоу шибао»: «Во время «двух сессий» правящая партия Китая выразила намерение повысить эффективность управления на основе верховенства закона, которое отражает преимущества КПК и китайского политического строя в целом. Эта политическая система, которая вобрала в себя китайские национальные особенности и реалии, и которая постоянно обогащается новым содержанием, за 40 лет политики реформ и открытости уже не раз доказала свою жизнеспособность. А в последние годы, когда Запад переживает период политических беспорядков, и западные ученые пытаются переосмыслить недостатки западной политической системы, политический строй Китая приобретает все большее мировое значение». 

Переключить движущую силу – инновации стимулируют развитие

Газета «La Repubblica» (Италия): «Сегодня Китай направляет все силы на устойчивое развитие, и в будущем социально-экономическое развитие Китая будет определяться не только показателями ВВП. Китай стремиться обеспечить более качественное, более устойчивое, более справедливое развитие».

Российская «Независимая газета»: «Мир стоит на пороге эпохальных перемен как в политике, так и в экономике, и главным источником инноваций станет Китай. В 2017 году расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) в Китае составили 1 млрд 760 млн. юаней, превысив показатели 2012 года на 70.9%. К 2050 году Китай намерен стать «великой технологической державой».

Газета «The Economist» (Великобритания): «Китай стал частью глобальной экономической системы. Обладая инновационным мышлением и богатыми ресурсами, открыв множество компаний с высокой рыночной капитализацией, Китай обеспечивает процветание как собственной экономики, так и партнеров по сотрудничеству. Усилия Китая, направленные на открытие экономики, заслужили широкое одобрение международного сообщества и открывают радужные перспективы для мировой экономики».

Мирное развитие и усовершенствование глобального управления

Швейцарская ежедневная газета «Neue Zürcher Zeitung»: «Как было подчеркнуто в докладе о работе правительства, Китай неуклонно идет по пути мирного развития, стимулирует строительство новой системы международных отношений, активно участвует в реформировании и усовершенствовании системы глобального управления. Китай все силы направляет на строительство открытой мировой экономики. Такая позиция демонстрирует миру, что Китай становится уверенным участником во всех делах глобального значения».

Российская «Независимая газета»: «Сейчас Китай уделяет огромное внимание инициативе о сообществе единой судьбы человечества. Китай отказался от старой концепции «игры с нулевой суммой» и выдвигает инициативу «Один пояс, один путь», которая способна дать выигрыш всем участникам. В этом и заключается краеугольный камень политики мирного развития Китая».

Сайт китаеязычного журнала «Чжунго чжэнцэ гуаньча» (Испания): «Участие Китая в глобальном управлении проявляется в его активной позиции по вопросам, касающимся многих стран – Китай всегда предлагает практические решения. На сегодняшний день положения Китая как «глобального инициатора» в торгово-экономической сфере не вызывает никаких сомнений, что тесно связано с еще более важной и всеобъемлющей ролью Китая на мировой арене в целом.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  15-03-2018
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Китайский дипломат высоко оценил усилия ООН для смягчения гуманитарной ситуации в Сирии
Фотоальбом: коллективное интервью в «депутатском коридоре» в рамках Первой сессии ВСНП 13-го созыва
Пчелы собирают пыльцу с цветов рапса в провинции Цзянси