Эксклюзив>>
​Сосредоточение великой силы в новую эпоху
russian.china.org.cn   09-03-2018 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

5 марта в 9 часов утра первая сессия ВСНП 13-го созыва,  уже приковывавшая к себе внимание всего мира, торжественно открылась. В предстоящие более десяти дней около 3000 депутатов ВСНП нового созыва готовы обсуждать на сессии вопросы государственного значения, проектировать планы реформ и развития в новую эпоху. 

19-й съезд КПК нарисовал великий план развития Китая к середине этого века, открывая новый поход Китая по всестороннему построению социалистической модернизированной страны. На первой сессии ВСНП 13-го созыва будет рассмотрен проект о внесении в Конституцию изменений и закона о контроле, избрано и принято решение о назначении руководства государственных органов нового созыва, принят ряд важных решений. Успешное проведение настоящей сессии, вынесение предложений партии и желаний народов на уровень государственной воли имеет очень важное значение для реализации концепции Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, как и дух 19-го съезда КПК для мобилизации партии и разных народностей Китая на активное участие во всестороннем построении среднезажиточного общества и успешном построении социализма с китайской спецификой в новую эпоху.

За прошедшие пять лет ВСНП 12-го созыва и его постоянный комитет в полной мере реализовали дух 18-го и 19-го съездов КПК, полностью защитили авторитет ЦК КПК во главе с председателем Си Цзиньпином и его единым руководством, неукоснительно придерживались общих требований партии и государственной работы, согласно законам исполняли свои обязанности и несли ответственность. Согласно законам рассмотрели и утвердили Программу 13-й пятилетки, инициировали своевременное  и соответствующее решение особых задач в ходе работы над делом «коррупционных выборов депутатов СНП и ВК НПКСК провинции Ляонин», согласно законам осуществили интерпретацию 104-й статьи Основного закона о Сянгане, предоставили надежную законодательную гарантию для углубления реформы государственной системы контроля -- ВСНП и его постоянный комитет активно реализовали план ЦК КПК, а также в значимых для государства делах и важных событиях они проявили высокую ответственность, умение работать, добились больших результатов и в работе по другим направлениям. Пять лет они достойно ответственно работали, ВСНП осуществляет свою деятельность на принципах взаимосвязанности и органичной идентификации «партийного руководства, народного хозяйствования и управления государством согласно законам». Практика подтверждает, что система собрания народных представителей как основная политическая система может эффективно гарантировать качественное, высокоэффективное и успешное выполнение задач.

Что касается пройденного пятилетнего пути, вывод - партийное руководство является существенным требованием и крупнейшим преимуществом системы собрания народных представителей, важной гарантией и ключом налаживания работы собрания народных представителей. Концепция Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху представляет ориентацию для научной теории долгосрочного непрерывного совершенствования системы собрания народных представителей. Лишь надежная поддержка единого и компактного руководства ЦК КПК во главе с председателем Си Цзиньпина, исходя из реальных требований развития социализма с китайской спецификой, самостоятельное применение последних результатов локализации марксизма в Китае в практике, и решая трудные задачи, можно обеспечить высокую жизнеспособность и эффективность системы собрания народных представителей по требованиям времени.

По целевым задачам в новую эпоху необходимо запомнить такое требование: для построения всестороннего среднезажиточного общества необходимо реализовывать на практике «народное хозяйство в политической и общественной жизни государства». Каждому депутату Собрания народных представителей необходимо ставить в приоритет народ. И это не абстрактное понятие. Эта цель должна быть реализована в оперативности реагирования на требования народа, чтобы всегда и везде уважалась воля народа, обеспечивались интересы и права народа, повышался уровень его благосостояния, активизировалась народная креативность, соблюдались его права, исполнялись обязательства по отношению к народу. Необходимо служить народу, находиться под его непосредственным контролем, решать важные и трудные задачи, которые прямо касаются жизненных интересов народных масс.

Законодательство -- основной способ управления государством. Мы строим всестороннюю социалистическую модернизированную страну, одно из важных направлений -- создание социалистической законодательной системы с китайской спецификой, чтобы стать социалистической правовой страной. 19-й съезд КПК выдвинул новые требования для всестороннего законодательного управления государством и углубления практики законодательного управления государством. Следует вести преимущественно законодательную деятельность, развертывать ведущую роль законодательства, на правовой основе продвигать реформу совершенствования сферы правовой деятельности, применять право контроля на практике согласно конституции и законам, продвигать всестороннее управление государством согласно законам с приоритетом обеспечения правильного и эффективного соблюдения законов, продвигать строгое и справедливое исполнение и соблюдение законов во всем обществе. В этом отношении ВСНП и его постоянный комитет несет на себе ответственность по решению важной задачи, поэтому они должны сыграть более важную роль.

2018 год -- год начала всесторонней реализации духа 19-го съезда КПК и первый год исполнения законных обязанностей ВСНП 13-го созыва и его постоянного комитета. Раньше система собрания народных представителей основывалась на воле народа и требованиях времени, в этой связи она обладала большой жизнеспособностью и существенными преимуществами. В будущем система собрания народных представителей непременно проявит новые эффекты в новую эпоху. Мы должны крепче сплачиваться вокруг ЦК КПК во главе с председателем Си Цзиньпином под руководством его концепции социализма с китайской спецификой в новую эпоху, сосредоточить силы, усердно работать с народом и для народа, совместно писать новую страницу истории социализма с китайской спецификой. 

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  09-03-2018
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
​В преддверии Дня поминовения усопших «цинминские плоды» становятся популярными среди китайцев
​Холм Юйхуатай, г. Нанкин: почтение памяти героев в преддверии праздника Цинмин
​В Фучжоу организовано памятное мероприятие в преддверии праздника Цинмин