26 февраля по местному времени, презентация первого в Казахстане Большого китайско-казахстанского словаря состоялась в Евразийском национальном университете Казахстана в Астане.
Словарь составлен начальником Кафедры китайского языка ЕНУ, профессором Дукеном Масимханулы и его супругой – доцентом Айнур Абиденкызы. Словарь включает 70 тысяч слов. Тираж первого издания – 2000 экземпляров. Словарь заполнил пробел в сфере китаеведения в Казахстане.
Посол Китая в Казахстане Чжан Ханьхуэй на презентации выступил с речью, в которой сказал, что выход в свет этого словаря можно считать новой вершиной деятельности профессора Масимханулы и его супруги в сфере преподавания, значимым и счастливым событием в гуманитарной и образовательной отрасли Казахстана. Словарь не только предоставляет посильную поддержку для преподавания китайского языка, перевода и исследований в Казахстане, но и открывает китайцам окно для знакомства с языком и культурой Казахстана.
Чжан Ханьхуэй указал, что выход словаря является результатом бурного развития сотрудничества Китая и Казахстана в сферах образования и культуры, а также важным практическим достижением в сфере реализации договоренностей об активизации китайско-казахстанских народных обменов.
С учетом вклада Дукена Масимханулы в дело продвижения дружбы между Китаем и Казахстаном, стимулирования гуманитарного сотрудничества двух стран, укрепления традиционной дружбы китайского и казахстанского народов Чжан Ханьхуэй вручил профессору премию за укрепление дружеских отношений между Казахстаном и Китаем.
Заместитель министра иностранных дел Казахстана Акылбек Камалдинов высоко оценил усилия профессора Масимханулы и его супруги по составлению Большого китайско-казахстанского словаря. По его словам, по мере роста числа обучающихся в Китае казахстанских студентов и обучающихся в Казахстане китайских студентов образовательные и культурные контакты все больше укрепляются. Настоящий словарь непременно станет хорошим помощником для преподавателей китайского языка в Казахстане, для студентов, любителей китайской культуры и китайского языка, а также для китайцев, которые занимаются изучением казахстанского языка.
В тот день на презентации присутствовали ректор ЕНУ Ерлан Сыдыков, член Академии наук Казахстана Сеит Каскабасов, а также около 60 представителей ученых кругов и вузов Казахстана.
|