Эксклюзив>>
Очертить конуры сообщества с единой судьбой
russian.china.org.cn   20-11-2017 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

На стройплощадке железной дороги Китай-Лаос друзья из Лаоса вновь знакомятся с Китаем, в этой связи стройплощадки также можно назвать «лекториями». Здесь многие лаосские рабочие заметили, что их кругозор расширяется, они отметили, что китайские коллеги обладают такими качествами, как усердие, внимание и эффективный труд. Они восхищаются, и осознали, как была достигнута «китайская скорость».

Один из китайских специалистов в сельскохозяйственной области, который участвовал в обмене опытом по выращиванию гевей, рассказал, что многие крестьяне из окружающих сел приходили к нему, некоторые даже добирались по узким горным тропинкам.

Обучение является самым прямым путем знакомства с Китаем для местных жителей. Школа китайского языка Ляоду (Liaodu Chinese School) во Вьентьяне, где преподается китайский язык, имеет 80-летнюю историю. С детского сада до средней школы высшей ступени здесь обучаются более 2,8 тыс. учеников. Сейчас для поступления в это учебное заведение в очереди нужно ждать два года. По мере углубления торгово-экономического сотрудничества Китая и Лаоса изучение китайского языка, несомненно, позволяет найти работу и хорошо зарабатывать. Кроме того, процесс изучения также является процессом знакомства и восхищения китайской культурой. Изучение китайского языка может изменить жизнь жителей Лаоса, воспитать в них идеи и мораль, углубить их понимание Китая.

Первая очередь проекта ТЭС «Юнсин» во Вьетнаме вошла в стадию напряженного графика работ. Для того, чтобы фундамент дымохода не размыло ливнями, китайские и вьетнамские строители работают днем и ночью, круглосуточно отводя воду, чтобы долгожданный первый поток электричества как можно скорее «влился» в электросеть. На месте междугороднего рельсового транспорта в Ханое, когда первый новый состав китайского производства был прочно поднят над землей и установлен на проложенные рельсы, местные жители громко зааплодировали. Искренние и горячие аплодисменты разнеслись над столицей Вьетнама. Это глубоко тронуло строителей, которые занимались установкой.

Для простого народа сообщество с единой судьбой – это специализированный термин. Однако, когда сталкиваешься с некоторыми местными жителями, они от души говорят, что «наша судьба связана с Китаем». Скромные слова выражают их понимание и ожидания от сообщества с единой судьбой. Выходцы из простого народа обеих стран, понимая свою миссию, очерчивают контуры дружбы и всестороннего сотрудничества Китая и Вьетнама в новую эпоху.

Когда речь идет об «Одном поясе, одном пути», большинство лаосских жителей называет инициативу не на лаосском, не на английском, а прямо на китайском языке – «и дай и лу». Они быстро научились произносить это словосочетание и стали понимать его содержание. Многие из них знают, что инициатива Китая приносит Лаосу пользу. Возможно, именно поэтому они так прекрасно, с чувством и образно произносят «и дай и лу» на китайском языке. Несомненно, такое желание познакомиться с Китаем является предпосылкой и основой, которые помогают двум народам испытать общие чувства, сформировать общее сознание и общую систему ценностей. Это является катализатором для взаимоучета и заимствования.


Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  20-11-2017
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Посольство КНР в РФ устроило прием для российских любителей китайской живописи
В Индии открыт расширенный индустриальный парк китайской компании Haier
Сборная Италии по футболу не попала на ЧМ-2018