Сан-Франциско, 8 ноября /Синьхуа/ -- Генеральный консул КНР в Сан-Франциско Ло Линьцюань во вторник выразил надежду, что визит президента США Дональда Трампа в Китай придаст импульс усилиям обеих сторон в строительстве отношений взаимного уважения и сотрудничества.

В своей авторской статье, опубликованной в "Сиэтл Таймс", Ло Линьцюань перечислил взаимные "плюсы" двусторонних отношений, а также отметил несколько преград для дальнейшего развития связей между странами.

Как говорится в статье под названием "Строительство лучших китайско-американских отношений совместными усилиями", китайцы и американцы -- два великих народа. Если Пекин и Вашингтон станут работать вместе, у них будет больше шансов осуществить как китайскую, так и американскую мечту.

По словам китайского дипломата, первый государственный визит Д. Трампа в Китай, который начнется в среду, состоится в важный исторический момент.

"Если говорить о Китае, то недавно завершившийся 19-й съезд КПК определил направление будущего развития КНР по крайней мере на ближайшие пять лет. В свою очередь, для США это первый визит в Китай Д. Трампа в качестве президента Америки", -- указал генеральный консул.

Он отметил, что китайско-американские отношения устойчиво развивались на фоне многочисленных вызовов и драматических перемен в последние четыре десятилетия, а нынешнюю широту и глубину связей двух стран 40 лет назад никто не мог и представить.

"Ежедневный оборот товаров и услуг между КНР и США составляет около 1,7 млрд долларов", -- сказал дипломат.

"Китай является крупнейшим экспортным рынком США за пределами Северной Америки, а также вторым по величине рынком для экспорта сельскохозяйственной продукции США, куда Америка экспортирует 15 проц. своей сельскохозяйственной продукции. В среднем каждый американский фермер экспортирует в Китай продукции на сумму около 12 тыс. долларов, что делает КНР крупнейшим партнером США в сфере торговли товарами в прошлом году", -- заявил Ло Линьцюань.

Он возложил большие надежды на огромный потенциал дальнейшего роста китайско-американской торговли в эпоху электронной коммерции.

Со ссылкой на доклад, опубликованный в апреле национальным комитетом США по американо-китайским отношениям и компанией Rhodium Group, генеральный консул отметил, что взаимные инвестиции двух стран составили 60 млрд долларов в 2016 году.

По его словам, число американцев, работающих в компаниях с китайским капиталом, уже превысило140 тыс. человек, что на 46 проц. больше, чем в 2015 году.

Однако китайский генеральный консул предупредил, что некоторые проблемы могут поставить под угрозу взаимовыгодные отношения, к примеру, торговое расследование в отношении КНР с использованием статьи 301 Торгового акта 1974 года, которое 14 августа начал офис торгового представителя США.

"Дисбаланс в двусторонней торговле является давней проблемой, вызванной множеством факторов, решить которую быстро не получится", -- сказал дипломат, добавив, что это тоже ведет к росту торгового дефицита США.

"Другим барьером, препятствующим сбалансированному развитию китайско-американской торговли, являются ограничения США на экспорт высокотехнологичной продукции в Китай, которые также в значительной степени ведут к росту торгового дефицита", -- отметил генеральный консул.

Со ссылкой на доклад, обнародованный в апреле американским Фондом Карнеги за международный мир, Ло Линьцюань заявил, что "если снизить торговые ограничения в США до уровня Франции, то торговый дефицит может сократиться на 34 проц". --0--