По сообщениям тайваньских СМИ, традиционный китайский Праздник середины осени постепенно становится популярным за рубежом: в США лунные пряники «юэбин» продаются не только в супермаркетах китайских эмигрантов, но и в крупных гипермаркетах, таких как Costco. Все больше американцев покупают лунные пирожки, и «война за «юэбины» этого года уже началась повсюду в США. Наиболее популярны лунные пряники по цене меньше 20 долларов за коробку (приблизительно 1140 рублей).

Как сообщает China Times от 7 сентября, в самом популярном американском супермаркете самообслуживания Costco продажа «юэбинов» еще за месяц до Праздника середины осени – совсем не новость. В супермаркетах Costco организуют дегустацию лунных пряников, и продавцы предлагают покупателям маленькие кусочки пирожков на пробу, а также рассказывают о новинках этого года. Чтобы привлечь внимание американских покупателей, еще не знакомых с лунными пряниками, Costco выпустили особый вид «юэбинов» по низкой цене: сделанные, например, в форме панды или поросенка. Цена упаковки таких пирожков составляет не более 20 долларов.

«В супермаркетах Costco продажи лунных пирожков ведутся уже третий год, и сейчас, хотя до Праздника еще целый месяц, можно не переживать, что на «юэбины» не будет спроса», – говорит сотрудник супермаркета Costco в восточной части Лос-Анджелеса. – «Лунные пряники интересны покупателям разных национальностей, все хотят попробовать эту новинку».

В целом, все крупные сети супермаркетов США, такие как Costco, Safeway и Starbucks, в этом году продают лунные пирожки и даже отводят им видное место на витрине. Большинство покупателей «юэбинов» в этих местах – американцы, а китайские эмигранты больше привыкли ходить в китайские супермаркеты.

Самыми любимыми китайскими праздниками для американцев стали Праздник весны (китайский Новый год) и Праздник середины осени. Американцам нравится веселье и оживление, царящие во время Праздника весны, аппетитные лунные пряники на Праздник середины осени и связанная с ним красивая легенда.

Как сообщают СМИ, покупая лунные пирожки, американцы постепенно узнают, почему же китайцы едят «юэбины» именно в этот конкретный день в году. Сегодня лунные пряники дают возможность все большему числу иностранцев узнать легенду о Чанъэ и историю об У Гане, который рубил османтус, узнать, что такое Лунный дворец. Лунные пряники – не просто интересная новинка, но и возможность для иностранцев познакомиться с загадочной традиционной культурой Китая.