Управление по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР и мозговые центры стран БРИКС подписали соглашение о сотрудничестве

Управление по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР и участвующий в конференции Институт Европы РАН подписали «Меморандум о сотрудничестве в сфере научных исследований и распространения». Фото: корреспондент «Чжунгован» Дун Нин

Цюаньчжоу/пров. Фуцзянь/Чжунгован/ Для того чтобы усиленно создавать большую структуру гуманитарных обменов между странами БРИКС, в полной мере развивать роль высокоуровневых мозговых центров всех государств БРИКС как важных каналов обсуждения и обменов, служить во благо дружественной обстановке БРИКС, 18 августа в первой половине дня во время Семинара стран БРИКС о государственном управлении Управление по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР вместе с четырьмя организациями: Институтом Европы РАН, Бразильским центром по изучению китайских вопросов, кафедрой восточноазиатских исследований и общественных наук при Делийском университете и южноафриканским журналом The thinker подписали «Меморандум о сотрудничестве в сфере научных исследований и распространения». Основным организатором данного мероприятия выступил Отдел пропаганды ЦК КПК, устройство на себя взяли Китайская академия управления и Управление по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР. На церемонии подписания соглашения присутствовали постоянный заместитель директора Китайской академии управления КНР Ма Цзяньтан, замглавы Отдела пропаганды ЦК КПК То Чжэнь и глава Управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР Чжан Фухай. Заместитель главы Управления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках КНР Ван Ганъи по очереди подписал «Меморандум» с ответственными лицами организаций сотрудничества, а также обменялся документами соглашений о сотрудничестве.

Как постановило соглашение, ключевая работа двустороннего сотрудничества будет вестись в четырех направлениях. Первое – это совместное использование информации, взаимное предоставление исследовательской информации и оповещение о ходе исследований. Второе – это содействие кадровым обменам. Начиная с 2018 года, будут взаимно направляться кадры для проведения научных исследований и приглашаться специалисты из стран-партнеров для участия в мероприятиях по научным исследованиям принимающей стороны. Третье – это осуществление тематических исследований. Каждый год будут отбираться интересующие обе стороны исследовательские темы и проекты для проведения совместных или заказных исследований. Четвертое – это организация мероприятий по изучению и обсуждению. По мере необходимости будут своевременно проводиться мероприятия по научному изучению и обсуждению, а также специальные конференции.

Как стало известно, участвующий в подписании «Меморандума» Институт Европы РАН был основан в 1987 году. Это важнейший мозговой центр бывшего СССР и России по исследованию вопросов Европы. Бразильский центр по изучению китайских вопросов – важный мозговой центр по исследованию вопросов Китая в Бразилии и Южной Америке, который прилагает усилия для содействия китайско-бразильским дружественным отношениям. Основная задача Кафедры восточноазиатских исследований и общественных наук при Делийском университете, которая пользуется довольно большим влиянием в Индии, заключается в формировании стратегических перспектив для контактов между Индией, Китаем и странами Восточной Азии, предоставлении услуг по информационному консалтингу и политическим рекомендациям. Южноафриканский журнал The thinker – это трехмесячник с политическими комментариями, ориентированный на весь африканский регион.

Отвечая на вопросы интервью, Ван Ганъи сказал, что для будущего развития стран БРИКС необходимо, чтобы политики осуществляли высокоуровневое планирование, помимо этого требуется «взаимосвязь и взаимодоступ» общественных организаций, а больше всего – усиление сотрудничества между мозговыми центрами всех стран и совместный поиск решений. В то время как механизм БРИКС разменивает второй десяток, двустороннее сотрудничество и многосторонние обмены мозговых центров БРИКС являются многообещающими. Выражаем надежду, что мозговые центры всех стран будут активно интегрироваться в этот процесс, развивать собственные преимущества, перенимать друг у друга положительный опыт для восполнения недостатков, усердно вносить предложения, совместно продвигать сотрудничество БРИКС к цели, более соответствующей развитию человеческого сообщества, становиться практиками глобализации нового типа, двигателями глобального управления новой модели и зачинателями нового вида сотрудничества «Юг-Юг».