В настоящее время во многих местах России изучение китайского языка стало обычным явлением. По сообщениям местных СМИ, до 2020 года китайский язык будет включен в единый государственный экзамен (ЕГЭ) для 11-классников.
Екатерина, учащаяся магистратуры Восточного факультета СПбГУ, также является ассистентом преподавателя в Институте Конфуция. Она рассказала, что два года назад ездила в Китай на учебу, год изучала китайский язык и литературу в Нанькайском университете Тяньцзиня. По словам девушки, наибольшую трудность в изучении китайского языка представляют иероглифы, они тяжело запоминаются. Особенно сложным является древнекитайский письменный язык, например, поэзия времен династии Тан и жанр Цы династии Сун. Она сказала, что во время изучения китайского языка можно познакомиться с китайской культурой и историей. Знание истории Китая очень помогает в понимании этой страны.
По словам Екатерины, сегодня многие ее друзья изучают китайский язык, а пять лет тому назад изучающих китайский можно было пересчитать по пальцам одной руки. Множество людей заинтересовано в китайском языке потому, что он становится все более востребованным. На сегодняшний день россияне, которые владеют китайским языком, довольно легко могут найти работу в Санкт-Перербурге. Они могут работать гидами, переводчиками или устроиться в китайские компании. Екатерина преподает в Институте Конфуция, самому младшему ученику – 15-лет, самому старшему -- за 40, большинство составляют учащиеся женского пола.
Изучающих китайский девушек больше, чем молодых людей
В отличие от Екатерины, которая еще учится, россиянин Лаоу (китайское имя) благодаря свободному китайскому успешно работает на предприятии под названием «Фабрика» по реализации туристической продукции. Он работает менеджером по продажам и отвечает за реализацию матрешек, янтаря и других туристических товаров. На беглом китайском он рассказал, что изучал этот язык в Столичном педагогическом университете, и пока жил в Китае побывал в Чанчуне, Пекине, Шанхае, Ханчжоу, Сучжоу, Уси, Шэньчжэне и других местах. Его нынешняя работа заключается в том, чтобы принимать многочисленных китайских туристов, которые приезжают в Санкт-Петербург для туризма и шопинга. Владение китайским языком позволяет молодому человеку беспрепятственно общаться с китайскими туристами, что очень помогает ему в работе.
Другой россиянин Не Цюань начал изучать китайский раньше своих вышеупомянутых соотечественников. Еще в начале 90-х гг. прошлого века он стал изучать китайский в университете. Причина данного выбора очень интересная: он любит облавные шашки (Го), а многие книги об этой игре написаны на китайском языке. В то время многие россияне не могли понять, зачем он изучает китайский язык. Сегодня Не обнаружил, что его тогдашнее решение изучать китайский было очень верным, так как теперь россияне, говорящие свободно на нем, имеют больше шансов в трудоустройстве. По его словам, в последние два-три года изучение китайского языка становится популярным в России. Раньше в Санкт-Петербурге было трудно найти людей, говорящих по-китайски, на сегодняшний день в его кругу есть более 100 человек, которые говорят на этом языке. Многие из них – профессиональные гиды, другие занимаются переводами или работают на китайских предприятиях.
Знание китайского языка – эффективный инструмент для трудоустройства россиян
По мере развития китайско-российских отношений и роста мощи Китая, даже трудность китайского языка не может стать преградой для подъема его популярности. В последние годы изучение китайского в России становится тенденцией. Его изучают не только студенты, но даже малыши в детских садах. Как сообщают СМИ, дочь президента РФ В. Путина тоже начала изучать китайский язык. По словам Путина, которые он как-то сказал с юмором, лично для него большая польза от того, что его дочь изучает китайский, так как у него появляется еще один канал для понимания Китая. Д. Медведев также призывает студентов изучать китайский язык.
По словам начальника санкт-петербургского филиала Союза китайских волонтеров в России Цзяо Вэя, подъем интереса россиян к китайскому языку конкретно связано с выдвижением китайской инициативы «Один пояс, один путь», все больше китайских предприятий инвестирует в России, все больше китайских туристов отправляется в Россию путешествовать. Сегодня в России как сфера услуг, так и предприятия нуждаются в большом количестве хорошо владеющих китайским языком местных кадров для общения с китайцами. Растущее умение говорить по-китайски становится эффективным инструментом для трудоустройства россиян.
По словам руководителя отделений по подбору персонала филиала международной компании Kelly Services в России Ольги Копыловой, сегодня на российском рынке труда кандидат со знанием иностранного языка «стоит» на 30-50% дороже по сравнению с обычным. Особенно, резко повышается стоимость соискателей, говорящих на китайском языке, в будущем персонал со знанием китайского будет работать в таких областях как закупки, управление качеством продукции, производство, логистика и др.
В России ожидается выпуск учебников китайского языка для учащихся средних школ
Российское издательство «Просвещение» в сотрудничестве с издательством «Народное образование» Китайской издательской корпорации к сентябрю 2017 года издаст серию учебников по китайскому языку для учащихся средних школ России. Данный комплекс учебников нацелен на учащихся с пятого по девятый класс, которые изучают китайский как второй иностранный язык. Учебники разработаны согласно требованиям для прохождения ЕГЭ при поступлении в ВУЗы, в то же время учтены требования для сдачи квалификационного экзамена по китайскому языку (HSK). В настоящее время эти учебники экспериментально используются в пятых классах средних школ с предметом «Китайский язык» в некоторых российских городах и регионах: Москве, Санкт-Петербурге, Приморском Крае, Забайкальском крае и Якутии. По информации идательства «Просвещение», в 2017-2018 гг. данные учебники будут включены в список рекомендованных Минобразованием РФ для средних и начальных школ России.
Как показывают данные Рособрнадзора, на настоящий момент в 34 субъектах РФ функционируют 123 государственные средние и начальные школы с предметом «Китайский язык». Общая численность учеников, изучающих китайский, превышает 17 тыс. чел. Россия уже давно планирует включить китайский язык в перечень иностранных языков для сдачи ЕГЭ, однако отсутствие единых учебников постоянно представляло собой барьер для этого.
|