Главная страница>>Эксклюзив
«Один пояс, один путь» рядом: Все они говорят на «китайском»
russian.china.org.cn   08-05-2017 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

За 3 года с момента провозглашения концепции «Один пояс, один путь», культурные связи Китая и прилегающих к «Одному поясу, одному пути» стран становятся все крепче. В многих странах этого региона знание китайского языка становится все более популярным, «китайская кладовая знаний» вышла на издательские рынки этих стран, китайские фильмы и телесериалы тоже вошли в жизнь людей этих государств.

Знание китайского языка в этих странах стало очень популярным.

Венгрия – первая среди европейских стран, решившая примкнуть к концепции «Один пояс, один путь». Так, в Венгерском лингвистическом университете китайский считается одним из наиболее престижных языков.

В Казахстане, общая численность населения которого 17 млн. человек, более 10 тыс. изучают китайский язык в Китае. В России многие родители считают, что знание китайского языка поможет «заработать на кусок хлеба». В Индонезии, Таиланде, Малайзии, Сингапуре и других странах совместное с Китаем развертывание преподавания и изучения китайского языка уже принесло пользу. Множество людей нашло работу, связанную с китайским языком…

Вслед за углублением сотрудничества Китая со странами вдоль «Одного пояса, одного пути», изучение китайского языка в этих странах становится все более распространенным. И служащие, и ученые, и молодые студенты, и водители такси – все могут по-китайски сказать «Здравствуйте», проявляя доброжелательность по отношению к китайцам.

Как показывают данные, не прошло и 10 лет, как Китай уже создал на территории стран вдоль «Одного пояса, одного пути» 134 института Конфуция и 130 классов по конфуцианству. Почти половина от общей численности иностранных студентов, обучающихся в Китае, выходцы из стран вдоль «Одного пояса, одного пути».

«Китайская кладовая знаний» вышла на издательский рынок «Пояса и пути»

На международной книжной ярмарке в Абу-Даби 2017, Китай стал одним из главных участников выставки, а книги и печатные издания, представленные Китаем, одними из самых привлекательных экспонатов данной книжной ярмарки. На выставочном стенде площадью 650 кв. м взорам посетителей были представлены около 3500 видов качественных китайских печатных изданий, в общей сложности более 5400 книг, включая книги о современной китайской политике и экономике, общественных науках и духовной культуре, естествознании, литературе и искусстве и т.д.

В выставочной зоне специальной тематики представлен ряд лучших публикаций более 300 видов о китайской мечте, китайском пути, китайской модели и представляющих китайские ценности, которые привлекли внимание большого числа арабских читателей. Издатель из Египта Бай Синь рассказал, что эти книги под разными углами зрения раскрыли мировому сообществу мечту Китая, помогли читателям со всего мира увидеть результаты развития современного Китая.

Более 10 учеников школы по изучению китайского языка в Абу-Даби столпились в выставочной зоне культуры, очень внимательно разглядывая экспонаты серийных иллюстраций к произведениям китайской классической литературы, изданные главным офисом издательства изобразительного искусства Китая. «У Сун убивает тигра», «Западный флигель», «Генералы семьи Ян» и другие 24 картины, являющиеся серийными иллюстрациями к китайской классике.

Преподаватель китайской школы в Абу-Даби Чжан Янь отметил, что книжная ярмарка помогает детям соприкоснуться с китайской культурой, книги могут посеять семена дружбы.

Китайские фильмы и сериалы уверенно «выходят за границу».

«Семейная фотография» и «Рассказ о чудесном целителе» уже вышли на рынок Центральной Азии, с помощью трансляции 31 спутникового канала государственного телевидения республики Казахстан, охватив Центральную Азию, Восточную Европу и другие территории. «1 карат счастья», «Бабушка приехала» и мультфильмы «Желанные небеса», «Вихрь пинг-понга» и ряд других лент выйдут в прокат в Европе и Америке, Азии и Африки, всего в 18 странах и регионах. В сентябре того же года китайские предприятия в крупнейших городах Танзании Дар-Эс-Салам, Аруша и острове Занзибар масштабный конкурс по озвучиванию китайских телесериалов на суахили, в котором участвовало более тысячи человек.

Хабинс Станислас Руликл, когда-то озвучивавшая фильм «Записки приведения» и сериал «Тяжело служить двум хозяевам», является огромным фанатом китайских сериалов. «Мне очень нравятся передаваемые китайскими сериалами чувства и эмоции. Это отличает их от европейских и американских сериалов, а также наших собственных сериалов, копирующих Запад». Она добавила, что это объясняется верностью Китая своим традициям. Я очень счастлива нести китайскую культуру в Танзанию и другие африканские государства.

В то время, как китайские сериалы гордо и уверенно свершают свой «выход за границу», кинофильмы стран вдоль «Одного пояса, одного пути» также начали покорять Китай. Китай, проводя кинофестивали, киновыставки и другие организационные платформы, укрепляет взаимодействие деятелей кинематографии стран вдоль «Одного пояса, одного пути».

На недавно состоявшемся саммите «Поиск красоты кино – развитие киноискусства «Одного пояса, одного пути», новая архитектоника мирового кино» в рамках Пекинского международного кинофестиваля, организаторы провозгласили, что «Один пояс, один путь» становится составной частью международного взаимодействия кинематографии, а также о ежегодном проведении странами вдоль «Пояса и пути» двусторонних или многосторонних киновыставок, о продвижении кинопремии «Золотая шелковая нить», которая в этом году была присуждена российской киноленте «Белый тигр».

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  08-05-2017
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Национальная выставка потребительских товаров из Китая China Commodity Fair-2017 в Москве
Национальная выставка потребительских товаров из Китая China Commodity Fair-2017 в Москве
Креативные фото детей в сказочных образах
Креативные фото детей в сказочных образах
Телезвезда Ван Чжи
Телезвезда Ван Чжи