Главная страница>>Эксклюзив
В мире обретают все большую популярность фильмы с «китайскими элементами»
russian.china.org.cn   12-12-2016 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Китайский рынок обладают огромным потенциалом, и для того, чтобы заслужить благосклонность китайских потребителей, многие фильмы европейских и американских кинокомпаний заимствуют «китайские элементы». А заслужить признание китайских потребителей – это непростое дело.

Фильмы: «китайский стиль» полюбился китайским зрителям

Примерно с 2000 годов голливудские фильмы начали включить китайские элементы. Некоторые китайские фильмы стали включать китайские фигуры или другие элементы. В конце фильма «Миссия невыполнима-3» Том Круз с женой гуляют у озера Ситан. Героиня фильма «Гравитация» успешно возвращается на Землю на космическом модуле Тяньгун-1. В фильме «2012» корабль Ноя, который спас Землю, сделан в Китае. В серии фильмов в «Кунг-фу панда» замечательно продемонстрированы китайские элементы, и они заслужили в Китае и в США большую популярность.

Сейчас в кино идет фильм «Фантастические твари и где они обитают». Данный фильм представил животных в китайском стиле – в форме традиционного круглого веера, что напоминает тонкий рисунок в китайском стиле. Режиссер заявил, что «в продолжении будут китайские элементы».

До этого в конце ноября продюсер Давид Хэйман приезжал представлять в Пекин фильм «Фантастические твари и где они обитают». Вместе с президентом кинокомпании Alibaba Pictures Limited Чжан Вэем они заявили, что Давид Хэйман готов быть продюсером нового фильма «Коты-Воители». Давид Хэйман сказал, в новом фильме непременно будут присутствовать китайские элементы.

Фильм «Великая китайская стена» будет показана в середине декабря. Для этого фильма Голливуд впервые самостоятельно пригласил китайских режиссеров на совместное творчество. В фильме преобладают китайские элементы, рассказывается история, связанная с Китаем, и показывается китайская культура. Чжан Имоу отметил: «надо хорошо рассказать китайскую историю всему миру. Мы передаем определенный дух, некий подход к ценностям – этот подход является китайским». История Великой китайской стены происходит в эпоху династии Северная Сун. В фильме Чжан Имоу массово применил китайские элементы. Между тем, по способу рассказа истории и по стилю хозяйственного управления картиной он перенял голливудские приемы.

«Трансформеры 5: Последний рыцарь» станет самым популярным фильмом во время летних каникул в следующем году. Серия фильмов «Трансформеры» заслужила большую популярность в Китае, потому что китайские элементы очень привлекают китайцев. Со второй серии фильм Трансформеры стал включить в себя китайские элементы. В четвертой серии компания Paramount стала сотрудничать с китайским партнером. В Пекине, Сянгане и других китайских городах снимались кадры, Ли Бинбин, Хань Гэн, Цзоу Шимин и другие китайские актеры играли роль в фильме, что также положительно отразилось на его популярности. В Континентальном Китае сумма кассовых сборов достигла 1,98 млрд. юаней, и это рекорд.

Мода: китайские элементы Шоу «Секрет Виктории» вызывают споры

В мире обретают все большую популярность фильмы с «китайскими элементами»

На днях в Париже состоялось Шоу «Секрет Виктории 2016». Четыре супермодели, Лю Вэнь, Си Мэнъяо, Хэ Суй, Цзюй Сяовэнь замечательно показывали свое очарование. Шоу состояло из шести частей. Первая часть с сочетанием разных культур The Road Ahead,показала множество китайских элементов.

Ярко желтый, зеленый и красный оттенки, образы бумажных змей в изображениях банды и стрекозы, шелк с вышивкой с изображением дракона, голова дракона, изображенная на теле...жилет, безрукавка, кисти, фонари, вышивка, лента...китайские элементы на Шоу самые разные. Многие положительно оценивают: «вышивка, опера, кисти, образы дракона и феникса, традиционные цветы, оттенки красного, и зеленого цвета, контраст красного и синего цветов. Сочетание китайских элементов с тематикой «Секрета Виктории» отражают уникальный дизайн и инновационную концепцию. Такое чудесное сочетание очень гармонично», «китайские элементы прибавляют больше колорита «Секрету Виктории». «Масштабная демонстрация китайских элементов на самом престижном шоу моды в мире замечательна. Кстати, замечательны четыре китайские модели».

Музыка: китайские певцы обретают популярность

На самом деле голливудские фильмы, которые всегда очень замечательно и творчески применяют китайские элементы всегда оставляют зрителям глубокое впечатление. В этой связи в голливудских фильмах, все больше китайских кинозвезд играют роли, и все больше фильмов происходят с музыкой и песнями, с номерами китайских певцов. Их популярность и влиятельность играют роль в популярности фильмов в Китае.

В мире обретают все большую популярность фильмы с «китайскими элементами»

В показанном в июне этого года фильме «Иллюзия обмана 2», Чжоу Цзелунь сыграл роль, написал мелодию и спел песню фильма «Now You See Me». Данная песня носит интернациональный колорит, но имеет также и китайские нотки. Текст песни написал партнер Чжоу Цзелуня – Фан Вэньшан. Текст очень соответствует сюжету фильма.

Среди китайских певцов Чжан Лянъин несколько раз пела песни для голливудских фильмов. В прошлом году Чжан Лянъин пела песню «Fighting Shadows» для фильма «Терминатор: генезис». На днях Чжан Лянъин пела песню《Battlefield》для фильма режиссера Чжана Имоу «Великая Китайская стена».

Привлекающие китайских зрителей китайские элементы должны быть чисто китайскими, что требует серьезной обработки со стороны продюсера. Например, в первой части фильма «Кунг-фу Панда» продюсеры главным образом собирали информацию с помощью чтения книг и материалов, а также просмотра китайских фильмов о Кунг-фу. Во время съемок второй части «Кунг-фу Панды», творческая группа многократно приезжала в Китай и включала собранные элементы в фильм. Во время съемок третьей части «Кунг-Фу Панды», около 200 художников, аниматоров, в том числе и китайские советники, участвовали в работе. Каждая сцена и кадры фильма, каждая деталь были обработаны тщательно именно китайскими художниками. Мастерство с душой – это большая и серьезная работа.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  12-12-2016
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Гора Тайшань под снегом
Гора Тайшань под снегом
Зимние туманы на востоке Китая
Зимние туманы на востоке Китая
'Мир льда и снега' в Харбине открывает свои двери
"Мир льда и снега" в Харбине открывает свои двери