В этом году отмечается 15-летний юбилей заключения Договора Китая и России о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. 25 июня председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ В.В.Путин присутствовали на торжестве по празднованию, организованном МИД Китая, Китайским народным обществом по дружественным связям с зарубежными организациями, а также Комиссией дружбы, мира и развития Китая и России. Они выступили на торжестве с важными речами. Заключение данного договора имеет историческое значение, достойное юбилейных торжеств.

15 лет тому назад, на пороге нового века Китай и Россия как соседские державы досконально подвели итоги и подытожили опыт и результаты исторического развития двусторонних отношений. Исходя из общего тренда мирного развития мира и коренных интересов двух народов, на основе общепринятых основных принципов международных отношений они подписали Договор Китая и России о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве как программный документ, который направляет развитие двусторонних отношений в новом веке. Стороны зафиксировали мирную концепцию двух стран и двух народов о «дружбе из поколения в поколение, никогда не будучи врагами», что установило межгосударственные отношения нового типа.

Во время празднования 15-летнего юбилея по поводу подписания Договора мы повторяем цели и дух Договора, вспоминаем, какие огромные преимущества Договор дал двум странам и двум народам для более глубокого понимания. Как соблюдать цели и дух договора, как хорошо сохранять, укреплять и развивать отношения Китая и России сегодня, когда международная обстановка динамично и комплексно меняется

Недавно во время встречи председателя Си Цзиньпина и президента В.В.Путина в Пекине стороны достигли ряда важных договоренностей, разработали новый стратегический план и программу развития отношений двух стран, самое важное из них – дальше сохранять цели и дух Договора, развертывать концепцию дружбы из поколения в поколение. Главы двух государств подписали и заключили совметстную декларацию о целостных отношениях двух стран, укреплении глобальной стратегической стабильности, продвижения развития информационного сетевого пространства, установили страны друг друга приоритетным направлением внешней политики, усилили взаимную поддержку, расширили всестороннее сотрудничество. Соответствующие ведомства и предприятия двух стран подписали 30 соглашений о сотрудничестве. Эти достойные результаты являются кампактным отражением целей и духа Договора в новое время. Стороны готовы внимательно реализовывать договоренности глав двух государств, беречь отношения Китая и России, в полной мере осознавать долгосрочность и необходимость всестороннего стратегического взаимодействия Китая и России, придерживаясь равноправия, доверия, взаимной поддержки, совместного процветания, дружбы на века, дальше превращать политические отношения на высоком уровне между двумя странам в большее количество практических результатов делового сотрудничества, продолжать тесно сотрудничать в координации и содействии по международным и региональным делам, дальше стимулировать отношения Китая и России к развитию на более высокий уровень.

Исходя из успешной практики Китая и России в создании отношений нового типа Китай представил дипломатическую концепцию о новых международных отношениях на основе сотрудничества и взаимовыигрыша – стороны должны установить общие цели в создании сообщества с общей судьбой в ходе разработки международных отношений, взять общие интересы за важную основу в международных отношениях, взять взаимовыигрыш за основу международных отношений, принять сотрудничество в качестве ведущей формы международных отношений для создания равноправной обстановки безопасности и взаимопонимания, стремясь к перспективе развития на основе открытости, инновации, толерантности и взаимовыгоды. Нужно содействовать культурным обменам на основе гармонии с учетом различий друг друга. Данная дипломатическая концепция отвечает веянию развития эпохи и способствует достижению целей обогащения, развития и самому духу Договора в новых исторических условиях, что достойно считать еще одним значимым вкладом сторон в формирование здорового и стабильного развития международных отношений в 21-м веке.

«Поход в тысячу ли начинается с первого шага, катание на паруснике опирается на ветер». Что касается будущего, то мы уверены, что взаимоотношения двух стран никак не изменятся. Под руководством духа Договора китайская и российская стороны непременно рука об руку, бок о бок продвигаются вперед, честно и искренне сотрудничая, на пути к целям «вековой дружбы, сотрудничества ради взаимовыигрыша» во благо двух стран и народов, содействия миру, стабильности и процветанию на планете.