Главная страница>Эксклюзив
russian.china.org.cn | 17. 03. 2016 Шрифт: a a a

Иностранные СМИ классифицируют сигналы «двух сессий»: пять основных ключевых фраз, отражающих помощь «китайской мечте»

Ключевые слова: 13-я пятилетка китайская мечта две сессии

Иностранные СМИ классифицируют сигналы ?двух сессий?: пять основных ключевых фраз, отражающих помощь ?китайской мечте?

【«13-я пятилетка»】помогает «китайской мечте» сделать большой шаг вперед

В этом году положено начало «13-й пятилетке», также это год «удара по укрепленным объектам» для содействия структурным реформам. Строить верные фразы, искать наилучший способ действий, говорить начистоту – все это яркие моменты «двух сессий» этого года, касающиеся развития «13-й пятилетки».

Как отмечает французская газета «Оучжоу шибао», европейские СМИ проявляют чрезвычайную заинтересованность в повестке дня «двух сессий» Китая и соответствующих темах обсуждения и считают, что «13-я пятилетка» побуждает «китайскую мечту» сделать большой шаг вперед.

Мнение российской «Независимой газеты» заключается в том, что у китайского правительства есть четкий план на будущее, к 2020 году Китай осуществит цель по «всестороннему созданию среднезажиточного общества» и к тому времени удвоит ВВП и среднедушевые доходы населения по сравнению с 2010 годом.

【Прирост экономики】равняется одной Саудовской Аравии или трем Грециям

Несмотря на снижение темпов экономического роста до 6,9%, денежное выражение прироста китайской экономики в 2015 году в соответствии со средним обменным курсом юаня на этот год составляет 648,5 млрд. долларов, что равняется совокупному объему ВВП Саудовской Аравии или почти трех Греций.

Веб-сайт американского журнала Fortune в начале марта опубликовал статью, в которой говорится, что хотя давление от экономического спада является большим, но «две сессии» непременно предложат опору для непрерывно снижающейся китайской экономики: сохранят стабильность обменного курса юаня, в то же время гарантируют стабильую ситуацию на рынке труда, дадут экономике Китая «успокоительную пилюлю».

【Политика на благо народа】результаты реформ становятся совершенно очевидными

Зарубежные СМИ подчеркивают, что всекитайские «две сессии» - это наиболее важный период в политической жизни Китая каждый год, в период заседаний принимаются законопроекты и планы, посвященные социальному и экономическому развитию, а также содействующие ему.

На «двух сессиях» было также упомянуто множество достижений на благо народа, например, повышение заработной платы, борьба с коррупцией и др. Несмотря на то, что на фоне мирового экономического кризиса скорость роста китайской экономики сегодня уступает предыдущим нескольким годам, однако она сохраняет тенденцию роста, более того, вносит вклад в мировую экономику, достижения реформ по-прежнему совершенно очевидны.

【Развитие】является всеобъемлющим

Журналист немецкой телерадиокомпании ARD Марио сообщает, что они главным образом следят за экономической ситуацией в Китае. Сможет ли Китай продолжать развитие? Помогут ли нынешние меры по реформированию стать Китаю еще более могущественным экономическим субъектом?

В настоящее время все ключевые фразы указывают на слово «развитие», однако оно является всеобъемлющим. Сейчас Китай всесторонне размышляет о том, что экономика – это всего лишь один из факторов.

【Ответственность державы】толерантность и плюрализм, излучение жизненной силы

В статье газеты «Жэньминь жибао» подчеркивается, что в сообщениях иностранных СМИ, обозревающих нынешние «две сессии», сочетается широкое признание на международном уровне с небольшим количеством критических голосов. Это являет миру толерантный, плюралистичный, излучающий жизненные силы Китай.

Британская корпорация BBC отмечает, что структурное регулирование китайской экономики постепенно вступает в фазу реализации. Как сократить избыток производственных мощностей в стране, как развить международное сотрудничество по производственным мощностям, каким образом стабилизировать беспокойную обстановку на рынке капитала? Все это становится темами глобального значения. Саммит G20, который пройдет в сентябре этого года, привлекает внимание как организатора Китая, так и других основных экономических субъектов мира.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости