Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 04. 03. 2016 | Шрифт: a a a |
“十三五”规划:中国经济社会发展的“线路图”
叶甫盖尼•扎格列布诺夫 俄罗斯 中俄问题专家
中国2016年开始实施第十三个“五年规划”。它是2016-2020年中国经济社会发展的“线路图”。这个新规划是今年全国两会的主要讨论话题。
中国领导人提出的发展任务很明确:保持经济稳健增长的同时,中国应达到合理、持续的发展。同样,随着对全球经济的影响不断加大,中国还将促进“一带一路”倡议的实施,向其他国家开放并努力与其他国家开展互惠合作。
要实现这些任务并不简单。世界经济增长的动力不强,而中国经济正处于从快速增长向稳健增长的过渡时期。告别上世纪90年代末到21世纪初的经济发展“黄金时期”,中国要从根本上找到新的促进改革的驱动杠杆。
现代化和创新
中国经济当前所处的环境需要独特的解决办法和创新。只有创新才能成为中国经济的“推动力”。
创新是个弹性概念。它既可以包含技术创新(如,“互联网+”),也包含改善国内生态环境的措施,以及一些经济部门的进一步开放。所有措施的目标都是为了全面建设小康社会和实现中国经济现代化。这样,就可以为人民创造质量更好、现代化程度更高的物质条件。
创新同样也要通过改革来进行。通过关闭亏损企业、促进消费等措施可以支持中国经济的发展。
提高人民福祉
每个公民只要参与建设小康社会,都可以享受到小康社会带来的成果。小康社会初级阶段已经改善了中国人民的生活。“十二五”初期,中国人均GDP为4500美元。现在这一数字已经接近8000美元。
“十三五”时期,中国政府建议经济保持中高速增长,全面提高人民的生活水平和质量,提高人民的文化教育水平,同时整体改善国家的生态环境。
“一带一路”建设
经济发展与中国的对外开放、与他国的互惠合作直接相关。“一带一路”(“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”)建设是中国向世界开放、与其他国家协调合作的一个证明。
中国通过成立亚投行和丝路基金这样的金融机构,向世界“张开怀抱”。除此之外,众多中国公司正在参与国外的基础设施建设。通过全面深化改革,中国不仅为自身经济的发展注入活力,而且为世界发展带来了新机遇。
“十二五”的发展成果表明,中国已进入新的发展阶段。今年的中国“两会”上,代表委员们将确定中国的“十三五”规划内容和中国经济的发展方向。
Источник: russian.china.org.cn