Российские интернет-пользователи довольно хорошо разбираются в китайских телевизионных сериалах, однако большая часть россиян мало наслышана о телесериалах производства КНР, также как и о китайской культуре.

Журналист провел небольшой онлайн-опрос среди российской молодежи. Этот опрос показал, что большая часть россиян (58,8%) считают, что они имеют определенные знания о Китае, но этих знание недостаточно. Первые ассоциации, которые приходят в голову российским интернет-пользователям, если разговор заходит о Китае – это богатая история, китайская кухня, чайные церемонии, а также боевые искусства. Большинство российских телезрителей предпочитают смотреть только китайские исторические телефильмы (речь идет обисторических фильмах и о сериалах на тему боевых искусств) (82,4%).

Из-за незнания и отсутствия контактов c другой культурой, люди могут лишь посредством известных символов и намерений познать культуру другой страны. В глазах россиян китайская культура – это по-прежнему такие символические понятия и образы, как история, чайные церемонии и боевые искусства. А как в настоящее время живут китайцы? О чем они думают? У россиян в этом отношении нет всестороннего и глубокого понимания.

За последние годы, обмены и сотрудничество между Россией и Китаем ограничивались правительственным уровнем, и в контактах между двумя странами не хватало реальных контактов между двумя народами. Несмотря на то, что количество российских туристов в Китае и количество китайских туристов в России увеличилось, эти цифры остаются небольшими. В опросе, 64,7% российских респондентов заявили, что в своей повседневной жизни у них не так много возможностей контактировать с китайской культурой. Кроме небольшого количества студентов изучающих востоковедение, большая часть россиян (70,6%) познают китайскую культуру посредством интернета.

Нельзя сказать, что по телесериалам можно получить всестороннее представление о Китае. Но это новый способ узнать больше о Поднебесной. Среди россиян, которые приняли участие в опросе, приблизительно 85,2% опрошенных заявили, что им нравится смотреть китайские сериалы. И несмотря на то, что в своем большинстве в настоящее время они смотрят исторические драмы и сериалы про рыцарей (сериалы в жанре уся), респонденты также проявили интерес к китайским сериалам, которые отражают реальную жизнь в китайских городах. «Мне очень нравятся китайские телесериалы, и я надеюсь, что у меня будет возможность увидеть сериалы на разные темы», написал в анкете один из интернет-пользователей.

В настоящее время лишь небольшое количество китайских сериалов получило популярность за рубежом. Современные сериалы могут более полноценно показать, как живут китайцы, более ярко и убедительно отразить повседневную жизнь современного китайского общества. Эту функцию не могут выполнить исторические сериалы. Администратор группы «Азиатские сериалы» в соцсети ВКонтакте рассказал журналисту, что помимо китайских телесериалов, члены группы также смотрят японские и южнокорейские сериалы. Им очень нравятся современные городские телесериалы производства Японии и Южной Кореи. «Мы смотрим лишь исторические сериалы производства КНР. Если мы найдем качественные современные городские китайские телесериалы, то мы их конечно посмотрим. Мы очень хотим больше узнать о современной жизни в Китае, и будем рады показать эти сериалы большему количеству наших зрителей», заявил администратор группы.

На сайте vk.com сестры Коробковы постоянно обновляют информацию и фотографии своей фан-группы, образованной вокруг сериала «Огненная нирвана» (Nirvana in Fire). Именно такие молодые люди, как сестры Коробковы дают россиянам новое представление о Китае, но сами они этому значения не придают. Для них главное – это все же посмотреть хороший сериал.