Главная страница>Эксклюзив
russian.china.org.cn | 28. 01. 2016 Шрифт: a a a

Зимние каникулы в китайском стиле: нет «идеального плана», но есть «постоянное предвкушение»

Ключевые слова: зимние каникулы

中国式寒假 没有“完美的计划”,却有“永远的期待”

Гага в этом году исполнилось пять лет, он учится в средней группе одного из муниципальных детских садов. Гага очень любит зимние каникулы, потому что на зимних каникулах он может не ходить в детский сад, валяться в кровати допоздна и играть с соседскими детьми.

Из-за того, что его папа и мама заняты на работе, большую часть зимних каникул Гага проводит дома у бабушки и дедушки, они хорошо заботятся о всех его бытовых нуждах, и, к тому же, его жизнь у них починена строгому распорядку. По выходным папа и мама забирают Гага домой, там он вместе с мамой читает книжки, а вместе с папой играет в игры.

Из-за того, что зимние каникулы сравнительно коротки, папа и мама не записывают Гага на многочисленные дополнительные занятия, им хочется, чтобы он радостно наслаждался каникулярными деньками. Впрочем, они составили учебный план, который он должен выполнить дома: занятия игрой на укулеле, счет на счетах, изучение элементарного английского. Папа и мама надеются, что Гага станет более уверенным в себе, будет хорошенько кушать и спать, не будет слишком шаловливым, а если сможет улучшить жизненные навыки, то и вовсе отлично.

嘎嘎今年5岁,在某公立幼儿园上中班。嘎嘎很喜欢寒假,因为寒假对于他来说就是不用上幼儿园,可以睡懒觉,和邻居家小朋友玩的日子。

由于爸爸妈妈工作比较忙,寒假里嘎嘎大部分的时间是在爷爷奶奶家度过,生活起居被照顾得很好,而且很有规律;周末嘎嘎会被爸爸妈妈接回家,和妈妈一起看书,和爸爸一起玩游戏。

由于寒假假期比较短,因此爸爸妈妈并没有给嘎嘎在外面报很多学习班,更希望他能开心地享受假期生活;但也制定了一些在家里完成的学习计划,练习尤克里里、珠心算,学习简单的英语。爸爸妈妈希望嘎嘎能变得更自信,好好吃饭、睡觉,不要过于贪玩,如果能提高生活技能就更好啦。

Впервые увидел, как на самом деле выглядят ребра

第一次看到排骨真实的样子

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
1   2   3   4   5   Далее  


Источник: russian.china.org.cn

Отзывы посетителей сайта

Комментарии
Ваше имя
Анонимный
Комментарии (0)

Самые читаемые новости