В целях способствования развитию переводческой деятельности и переводческих кадров в Китае, создания платформы для общения и взаимоподдержки китайских и зарубежных переводческих кругов, Управление издательства литературы на иностранных языках и Китайский исследовательский институт переводов во второй декаде декабря 2015 года организуют в Пекине ряд мероприятий по обмену, включая Первый международный форум по вопросам развития переводческих кадров и Первые международные курсы повышения квалификации для переводчиков.

С 12 по 13 декабря в Пекине, в гостинице «Житань», будет проводиться Первый международный форум по вопросам развития переводческих кадров, организованный Управлением издательства литературы на иностранных языках и Китайским исследовательским институтом переводов при содействии Китайской ассоциации переводчиков и Комиссии по выработке норм профессионального магистрантского обучения переводчиков, за проведение форума отвечает учебно-подготовительный центр Управления издательства литературы на иностранных языках.

Международные курсы повышения квалификации для переводчиков будут проводиться в Пекине с 14 по 20 декабря в отеле «Внутренняя Монголия», они организованы Управлением издательства литературы на иностранных языках и Китайским исследовательским институтом переводов при содействии Китайской ассоциации переводчиков, за проведение курсов отвечает учебно-подготовительный центр Управления издательства литературы на иностранных языках.

Основная тема Международного форума по вопросам развития переводческих кадров: переводческие кадры и пожизненное образование.

На Международном форуме по вопросам развития переводческих кадров будут организованы 6 подфорумов: форумы вузовского и послевузовского образования переводческих кадров, структуры знаний и развития возможностей переводческих кадров, модель пожизненного образования переводческих кадров, развитие переводческих технологий и переводческие кадры, саммит ректоров переводческих ВУЗов, саммит по вопросам развития переводческих предприятий и кадров.

На Международном форуме по вопросам развития переводческих кадров будет организовано одно собрание по типу «круглого стола»

На Международном форуме по вопросам развития переводческих кадров будет организовано одно собрание по типу «круглого стола», основная тема собрания: Всекитайская конференция сотрудничества профессиональных практических баз по подготовке переводческих кадров.