Суммарный мировой тираж книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» превысил 5,2 миллиона. Это рекордный в стране и за рубежом с момента введения политики реформ и открытости тираж для книг, авторами которых являются руководители Китая. Об этом официально заявил руководитель Управления издательства литературы на иностранных языках КНР Чжоу Минвэй в первый день 22-й Международной книжной ярмарки, проходящей в Пекине.

Над переводом сборника «Си Цзиньпин о государственном управлении» совместно трудились представители Пресс-канцелярии Госсовета, Центра по изучению партийных документов при ЦК КПК и Управления издательства литературы на иностранных языках КНР. Издательство литературы на иностранных языках в сентябре 2014 года представило экземпляры книги на девяти языках – китайском, английском, французском, русском, арабском, испанском, португальском, немецком и японском, а 8 октября того же года организовало презентацию книги во Франкфурте.

Книга призвана помогать читателям разных стран во всестороннем и точном понимании идеи управления государством и стратегии правления ЦК КПК, содействовать процессу познания и понимания мировым сообществом идей и пути развития, внутренней и внешней политики, а также ценностной ориентации Китая.

С момента своего издания книга была выпущена в нескольких десятках стран и регионов мира, где вызвала большой резонанс. Также были организованы разнообразные мероприятия для презентации книги в США, России, Германии, Франции, Великобритании, Пакистане, Камбодже и других странах, завершившись с большим успехом. Кроме того, во время проведения саммита АТЭС, состоявшегося в 2014 году в Пекине, данная книга привлекла повышенное внимание среди мировых политиков и СМИ.

Многие действующие и бывшие политики стран мира, а также многие известные эксперты по вопросам Китая незамедлительно написали свои рецензии к книге и статьи, давая высокую оценку труду. Основные СМИ со всего мира, включая западные, одни за другими опубликовали более 400 сообщений о презентации этой книги, а также комментарии.

Во время презентации книги председателя КНР на книжной ярмарке во Франкфурте бывший канцлер Германии Герхард Шредер заявил, что после того, как Си Цзиньпин занял должность генерального секретаря ЦК КПК и председателя страны, китайское правительство представило целенаправленный план по реформированию, охватывающий различные сферы. Книга «Си Цзиньпин о государственном управлении» излагает позицию председателя Си Цзиньпина и китайского руководства, помогая лучше понять китайскую политику. В книге был поднят вопрос реализации мечты о Великом возрождении китайской нации и строительства открытого, стабильного и богатого Китая, что отвечает интересам Европы.

Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер направил свое поздравительное послание на презентацию книги «Си Цзиньпин о государственном управлении» в рамках американской книжной ярмарки BookExpo Amercia (BEA). Он написал, что эта книга открыла окно для понимания руководителя, страны и тысячелетней культуры. В книге председатель Си Цзиньпин разработал беспрецедентный и грандиозный план реформ с целью осуществления революционных перемен в китайском обществе, а также выдвинул концепцию укрепления сотрудничества со всеми странами мира. Именно поэтому подъем Китая окажет далеко идущее влияние на будущее мирового порядка.

Американский писатель, эксперт по вопросам Китая Роберт Лоуренс Кун сказал, что в содержании труда «Си Цзиньпин о государственном управлении» подчеркивается повышение уровня жизни народа, углубление реформ, управление страной в соответствии с законом и усиление строительства КПК, представляя идеи и методы Си Цзиньпина в управлении государством.

Немецкий китаевед Инго Нентвиг считает, что книга «Си Цзиньпин о государственном управлении» была издана в очень подходящее для этого время. Многие иностранцы хотят узнать, как китайский руководитель управляет такой большой страной, а удовлетворительного для себя ответа пока не нашли. Издание книги председателя КНР Си Цзиньпина на многих иностранных языках именно в это время становится попыткой ответить на этот вопрос, что не может не радовать.

В течение года книга активно продавалась по всему миру, привлекая большое внимание мирового сообщества и вызывая горячий отклик в массах. Тираж этой книги в мировом масштабе постоянно растет, что, несомненно, содействует лучшему пониманию развивающегося и постоянно изменяющегося Китая все большим количеством читателей из разных стран.