Главная страница>>Эксклюзив
Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2014 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2015 год /9/
russian.china.org.cn   18-03-2015 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Собственные доходы местных обычных общественных бюджетов составят 8 507 млрд. юаней с приростом на 7,5%, с учетом поступлений от центра в виде возвращенных налогов и трансфертов в размере 5 591,8 млрд. юаней общий объем доходов местных обычных общественных бюджетов достигнет 14 098,8 млрд. юаней. Расходы из них планируются в размере 14 598,8 млрд. юаней с увеличением на 10,2%. Дефицит местных бюджетов предполагается в размере 500 млрд. юаней, что на 100 млрд. юаней больше показателя 2014 года. С согласия Госсовета он будет погашен за счет выпуска обычных местных правительственных облигаций. Здесь следует отметить, что бюджеты доходов и расходов местных финансов составляются местными народными правительствами и представляются на утверждение СНП соответствующих инстанций, работа по суммированию материалов пока еще не закончена. Все данные в докладе о прогнозируемых доходах и планируемых расходах местных бюджетов намечаются центральным финансовым ведомством.

В вышеуказанные финансовые доходы и расходы на 2015 год уже включены доходные и расходные статьи, перечисленные из бюджета правительственных фондов в обычные общественные бюджеты. То есть, в соответствии с утвержденным Госсоветом проектом совершенствования правительственной бюджетной системы с 1 января 2015 года доходы и расходы 11 фондов, включая местные дополнительные сборы на нужды образования, перечисляются из бюджета правительственных фондов в обычные общественные бюджеты. Наряду с сокращением доходов и расходов бюджета правительственных фондов соответственно увеличиваются доходы и расходы обычных общественных бюджетов на 2015 год и базисные величины соответствующих бюджетных показателей 2014 года, что не окажет большого влияния на размер прироста доходов и расходов обычных общественных бюджетов на 2015 год.

Сводным предварительным проектом центрального и местных бюджетов предусмотрено: поступления в обычный общественный бюджет по всей стране составят 15 430 млрд. юаней с увеличением на 7,3%. С учетом перечисленных из фонда стабилизации и регулирования центрального бюджета средств в размере 100 млрд. юаней общий объем планируемых доходов составит 15 530 млрд. юаней. Выплаты из данного бюджета по всей стране составят 17 150 млрд. юаней с приростом на 10,6%. Финансовый дефицит планируется в размере 1 620 млрд. юаней, что на 270 млрд. юаней больше показателя 2014 года.

В 2015 году выплаты из центрального обычного общественного бюджета составят 8 143 млрд. юаней с приростом на 9,5% (за вычетом резервных средств прирост составит 8,8%). Кроме того, будут использованы не израсходованные в предыдущие годы средства в размере 112,4 млрд. юаней. Все эти средства предназначены на собственные расходы центрального бюджета, на возвращение в местные бюджеты налогов и трансфертные платежи.

В 2015 году собственные выплаты из центрального бюджета составят 2 501,2 млрд. юаней и увеличатся на 10,4%. Кроме того, будут использованы 27,9 млрд. юаней, выделенных за счет не израсходованных в предыдущие годы средств. Главные статьи расходов в центральном бюджете планируются следующим образом: расходы на сельское, лесное и водное хозяйства составят 66,062 млрд. юаней с увеличением на 18,6%; расходы на социальное обеспечение и трудоустройство достигнут 72,93 млрд. юаней, прирост составит 4,2%; расходы на образование составят 135,151 млрд. юаней (включая 6 млрд. юаней, не израсходованные в предыдущие годы), увеличение составит 8,8%; расходы на науку и технику составят 275,725 млрд. юаней (включая 17 млрд. юаней, не израсходованные в предыдущие годы), увеличение - 12,3%; расходы на культуру, физкультуру и спорт, СМИ составят 24,921 млрд. юаней с увеличением на 6,4%; расходы на медобслуживание, здравоохранение и работу по плановому деторождению составят 11,019 млрд. юаней с приростом на 22,1%; расходы на энергосбережение и охрану окружающей среды достигнут 29,125 млрд. юаней; расходы на коммуникации и транспорт составят 80,689 млрд. юаней; расходы на создание резервов зерновых, масла и других материальных ресурсов достигнут 154,638 млрд. юаней с приростом на 33,2%, что обусловлено главным образом увеличением субсидий на погашение процентов по кредитам на резервирование зерновых и масла, на компенсацию разницы в ценах, возникшей при их резервировании, на покрытие убытков при продаже с аукциона запасов складированного хлопка и т.д. Расходы на национальную оборону составят 886,898 млрд. юаней с приростом на 10,1%; расходы на обеспечение общественной безопасности составят 154,192 млрд. юаней с увеличением на 4,3%; расходы на обычные общественные услуги составят 100,491 млрд. юаней; расходы на разведку природных ресурсов, информатику и другие сферы составят 29,684 млрд. юаней. Будут выделены не израсходованные в предыдущие годы средства в размере 4,9 млрд. юаней на нормирование пособий и дотаций госслужащих и введение порядка оплаты труда в зависимости от результатов работы в организациях непроизводственной сферы.

В 2015 году возвращенные в местные бюджеты налоговые поступления и трансфертные платежи из центрального бюджета достигнут 5 591,8 млрд. юаней с увеличением на 8,1%. Кроме того, планируется использовать 84,5 млрд. юаней из не израсходованных в предыдущие годы средств. В том числе обычные трансферты достигнут в общей сложности 3 004,537 млрд. юаней (включая 81,5 млрд. юаней, не израсходованные в предыдущие годы) с приростом на 12,6%. Из обычных трансфертов на сбалансирование финансовых возможностей регионов будет выделено 1 921,508 млрд. юаней (включая 71,5 млрд. юаней, не израсходованные в предыдущие годы) с приростом на 14,8%, это обусловлено увеличением трансфертов на сбалансирование финансовых возможностей регионов в качестве субсидий для погашения расходов местных бюджетов на реализацию политики корректировки зарплаты работников учреждений и организаций непроизводственной сферы; трансфертные платежи в бывшие революционные опорные базы, районы компактного проживания национальных меньшинств, окраинные и нуждающиеся районы составят 125,565 млрд. юаней с увеличением на 12%. Трансферты на повышение базовых пенсий по старости и т.д. - 458,184 млрд. юаней (включая 10 млрд. юаней, не израсходованные в предыдущие годы) с приростом на 20,1%. Целевые трансферты достигнут 2 156, 434 млрд. юаней (включая 3 млрд. юаней, не израсходованные в предыдущие годы) с увеличением на 8,1%. За исключением расходных статей, подлежащих увеличению в соответствии с политическими установками, в принципе они должны удержаться на нулевом росте или несколько сократиться. Главные статьи, подлежащие увеличению, таковы: во-первых, образование. Дотации на преобразование сельских школ, неспособных к выполнению программы обязательного образования, составят 32,75 млрд. юаней с увеличением на 6,3%; целевые средства на программу повышения качества современного профессионального образования достигнут 14,788 млрд. юаней с приростом на 24,6%; дотации для учащихся - 40,492 млрд. юаней с увеличением на 18,7%. Во-вторых, социальное обеспечение, медобслуживание и здравоохранение. Пособии для военных льготников составят 36,963 млрд. юаней с увеличением на 19,9%; дотации на оказание помощи нуждающимся людям в основных жизненных потребностях - 120,768 млрд. юаней с приростом на 7,1%; дотации на сферу услуг общественного здравоохранения - 49,804 млрд. юаней с увеличением на 8,7%; дотации на реформирование государственных больниц - 12,56 млрд. юаней (включая 3 млрд. юаней, не израсходованные в предыдущие годы). В-третьих, экономия энергоресурсов и охрана окружающей среды. Средства для предупреждения и устранения загрязнения атмосферы составят 11,55 млрд. юаней с приростом на 9,5%; дотации на экономию энергоресурсов и сокращение вредных выбросов - 47,85 млрд. юаней с приростом на 40,4%. Это обусловлено, главным образом, тем, что в соответствии с проектом реформы по выдаче дотаций с учетом регулирования цен на нефтепродукты будут выделены дотации на автобусы, работающие на новых энергоисточниках, взамен дотаций на автобусы, работающие на традиционном топливе, и эти средства будут перечислены в эту статью; дотации на программу охраны естественных лесов составят 17,617 млрд. юаней с приростом на 21,4%; целевые финансовые средства на проекты по восстановлению лесных участков на ранее распаханных землях - 30,865 млрд. юаней с увеличением на 8,8%. В-четвертых, сельское хозяйство. Дотации на сбережение сельхозресурсов и охрану экологии составят 20,158 млрд. юаней с приростом на 12,1%; дотации на внедрение агротехники и предоставление соответствующих услуг - 15,245 млрд. юаней с приростом на 20,9%; дотации на строительство гидротехнических сооружений и защиту почвы от эрозии - 42,756 млрд. юаней с приростом на 33,5%; дотации на лесное хозяйство - 35,089 млрд. юаней с увеличением на 15,7%. В-пятых, целевые средства на программу обеспечения гарантированным жильем в городах и поселках составят 124,3 млрд. юаней с приростом на 9,1%. /следует/

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
По материалам Агентства Синьхуа  18-03-2015
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Научный экспедиционный отряд юных велосипедистов посетил постоянное место проведения Боаоского азиатского форума
Научный экспедиционный отряд юных велосипедистов посетил постоянное место проведения Боаоского азиатского форума
Вооруженные полицейские проводят учения для обеспечения безопасности Боаоского азиатского форума
Вооруженные полицейские проводят учения для обеспечения безопасности Боаоского азиатского форума
50 классических телесериалов за последние 20 лет
50 классических телесериалов за последние 20 лет