|
Роберт признается, что учить китайский язык и правда нелегко, и особенно это касается абстрактных слов, очень часто он не может их понять и сразу забывает. Остается этому веселому иностранцу самому себя развлекать. Например, чтобы запомнить выражение «без проблем», он нарисовал гору. Мишель объясняет: «У Роберта есть один ненадежный китайский друг, если он говорит, что нет проблем, значит, проблем будет множество. Поэтому он считает, что «нет проблем» - это сложнее, чем преодолеть целую гору».
В общем, увидев, как старательно и мучительно иностранец учит китайский язык, ребята, которые когда-то страдали от английского языка, наверняка про себя думают: «раз тебе плохо, то у нас на душе спокойно», «мы отомстили за то, как в свое время учили английский язык».
|