В 2003 году я вместе с женой и двумя детьми приехал в Пекин и прожил здесь 5 лет. В то время я ничего не знал о китайской культуре, и без малейшей подготовки примчался в китайскую столицу. Затем я понемногу начал познавать китайскую культуру и восхищаться ей, я хочу со своей точки зрения поговорить о центральной системе ценностей китайского социализма, о китайской культуре и немецкой культуре.

В первые годы, когда я приехал в Китай, наибольшее впечатление на меня произвели два слова: богатство и гармония. То, что китайцы добились успеха в стремлении к богатству, проявляется не только в стильных высотных зданиях, но и отражается в благостной атмосфере общества, эта позитивная и активная обстановка способствует гармонии китайского социума. И пекинский олимпийский центр, и шанхайские небоскребы – все проникнуто коллективной радостью, которую принесло быстрое экономическое развитие.

Будучи механизмом участия, демократия уже стала одной из центральных ценностей китайских народных масс. Согласно моим личным ощущениям, владельцы маленьких и средних предприятий хотят принимать участие в ходе реформ, а также брать на себя соответствующую ответственность. Предприниматели могут в установленных государством надежных рамках разрабатывать новые методы коммерческой деятельности на свой страх и риск, и создавать ценности для общества.

Я считаю, что на общественном уровне равенство – это важное условие того, что Китай осуществил инновации в сфере экономики и социума, и добился продолжительного развития. Только если ко всем участникам рынка будет равное отношение, хорошие продукты и услуги получат конкурентные преимущества. Строительство правового государства и гарантия личных прав и свобод – это предпосылки инноваций. Западные философы говорят, что только при хорошем правопорядке можно добиться хорошей жизни для народа.

В Китае я могу ощутить присутствие очень сильного патриотизма. В душах китайцев живет невероятно сильное признание собственной культуры и Родины. Патриотический дух китайцев заставил меня, немца, родившегося после Второй мировой войны, понять, что я тоже могу позитивно относиться к своей родине и всему, что имеет к ней отношение.

Весь мир восхваляет профессионализм и трудолюбие китайцев и немцев. Но, с моей точки зрения, у китайцев и немцев есть разное понимание профессионализма, и цели перед собой они тоже ставят разные. В Германии, добившись успеха, человек получает личную выгоду, успех принадлежит человеку. А в Китае больший упор делается на раскрытие коллективной мощи.

Я хотел бы, чтобы в дальнейшем китайцы и немцы более плотно сотрудничали и укрепляли свою дружбу. Опыт жизни в Китае говорит мне, что у Китая и Германии есть общие ценности, с их помощью можно построить мост общения между людьми, и он будет куда крепче, чем любые различия между ними.

Автор: исполнительный директор немецкой международной строительной конторы KSP Jürgen Engel Иоганн Лайенс