Главная страница>>Эксклюзив
Список победителей секции русского языка Международного конкурса переводов выдающихся современных китайских литературных произведений-2013
russian.china.org.cn   22-08-2014 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Первое место

Любимый картофель(《亲亲土豆》)

Переводчики:Чэн Сюсю (Китай), Попов Алексей (Россия)

 

Второе место

Пруд(《一潭清水》)

Переводчик:Гусева Мария (Россия)

 

Деревня Тапу(《塔铺》)

Переводчик:Завертайло Катерина (Украина)

 

Третье место

Шляпа Ирины(《伊琳娜的礼帽》)

Переводчики:Тао Лицзяо (Китай), Буянова Анна (Россия)

 

Вверху (《上边》)

Переводчик:Бухаровский Станислав (Россия)

 

Письмо(《信》)

Переводчик:Кремнев Евгений (Россия)

 

Тень любви(《相爱的日子》)

Переводчики:Амуров Николай (Россия), Суй Янь (Китай)

 

Номинация на премию

Несколько недоказанных предположений(《推测几种》)

Переводчик:Потапова Наталья (Россия)

 

Лунное озеро(《月牙泉》)

Переводчик:Потапенко Дарья (Россия)

 

Вдвоем(《狼行成双》)

Переводчик:Куликова Алена (Россия)

 

Смерть Се Бомао(《谢伯茂之死》)

Переводчик: Калабина Надежда (Россия)

 

Ли Тринадцатый крутит жернов(《李十三推磨》)

Переводчик:Чимирис Максим (Россия)

 

Карающий лунный луч (《月光斩》)

Переводчик:Иванова Ульяна (Россия)

 

Цилиндр(《伊琳娜的礼帽》)

Переводчик:Тарануха Екатерина (Россия)

 

Письмо(《信》)

Переводчик:Жукова Виктория (Россия)

 

Пояснение: вы можете посмотреть информацию о премиях за переводы на других языках на китайской версии вебсайта, а также версиях соответствующих языков.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
russian.china.org.cn  22-08-2014
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
'Императорские куклы' во времени и пространстве
"Императорские куклы" во времени и пространстве
Российский смартфон YotaPhone2 будет представлен на ярмарке в Пекине
Российский смартфон YotaPhone2 будет представлен на ярмарке в Пекине
В Центральном концертном зале «Казахстан» были исполнены классические музыкальные произведения, фортепианный концерт «Сон в красном тереме» заслужил овации
В Центральном концертном зале «Казахстан» были исполнены классические музыкальные произведения, фортепианный концерт «Сон в красном тереме» заслужил овации