Видео >>>

Британский хореограф и режиссер Мэтью Борн, обладатель множества международных премий и наград, получит шанс удивить китайскую публику своими интерпретациями классических балетных постановок. В конце сентября на одной из площадок Шанхая покажут "Лебединое озеро". В своей версии Мэтью Борн превратил лебедей... в мужчин. Мои коллеги расскажут подробнее.

В основе классического "Лебединого озера" - история любви между принцем и принцессой, которую злой колдун прератил в прекрасную белую птицу. Однако, в отличие от всем знакомой версии спектакля, у Мэтью Борна все партии исполняют... мужчины. Более того, режиссер сильно отклонился от сюжета, сочинив новую сказку о принце, вся официальная и личная жизнь которого постоянно втискивается в жесткие рамки придворного этикета. Главная женская роль досталась танцору Джонатану Олливеру.

Джонатан Олливер, Танцор:

"На одном из первых спектаклей, а было это 18 или 19 лет назад, представление шокировало публику. Помню, многие тогда просто вставали и выходили из зала. Зрители хотели смотреть традиционную версию постановки, где танцуют и мужчины, и женщины. На сегодняшний день могу сказать, что наша версия "Озера" уже полностью принятА публикой. Этот спектакль стал знаковым культурным событием".

Фэй Юаньхун, Программный режиссер театра Shanghai Culture Square:

"Мужчины-лебеди, на мой взгляд, лучше справляются с физическими нагрузками. В движениях они быстрее, чем женщины. Главной целью режиссера было изменить не только половую принадлежность персонажей, но и придать еще большую драматичность сюжету".

Премьера "Лебединого озера" Мэтью Борна впервые состоялась в 1995 году в лондонском театре Сэдлерс-Уэллс. Спектакль перевернул всё с ног на голову, прогремев, как гром среди ясного неба, в мире балета. Терперь постановка является самой популяной в театре. Ее показывали в Австралии, Японии и Израиле. В Шанхае публика сможет увидеть спектакль 13 раз! С 25-ого сентября по 5-ое октября "Лебедино озеро" Мэтью Борна идет на сцене шанхайского театра "Культурная площадь".

Источник: http://russian.cntv.cn/