Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 18. 07. 2014 | Шрифт: a a a |
В среду председатель КНР Си Цзиньпин выступил в парламенте Бразилии с речью на тему "Развитие традиционной дружбы и совместное написание новой страницы в истории сотрудничества". Глава государства высоко оценил традиционную дружбу между Китаем и Бразилией, а также изложил политику и позицию китайской стороны в отношении развития китайско-бразильских и китайско-латиноамериканских отношений в новую эпоху, подчеркнув при этом необходимость на более высоком уровне, в более широких сферах и на более широкой арене продвигать китайско-бразильские всесторонние стратегические партнерские отношения и китайско-латиноамериканские отношения, а также способствовать развитию международного порядка в более справедливом и рациональном направлении.
Как отметил Си Цзиньпин, за 40 лет, начиная с 1974 года, когда Китай и Бразилия установили дипломатические отношения, китайско-бразильские связи постепенно становились все более прочными и зрелыми. Бразилия первой среди развивающихся государств установила с Китаем стратегические партнерские отношения, первой среди латиноамериканских государств установила с Китаем всеобъемлющие стратегические партнерские отношения, при этом обе страны рассматривают друг друга в качестве важных партнеров по сотрудничеству, что служит образцом взаимодействия по линии Юг-Юг.
Отметив, что китайско-бразильские отношения приобретают все большее глобальное влияние, Си Цзиньпин подчеркнул, что обе страны должны наследовать старое и открывать при этом новые пути, продвигая межгосударственные всеобъемлющие стратегические партнерские отношения.
Во-первых, необходимо четко придерживаться направления стратегического взаимодействия, непрерывно углублять стратегическое взаимодоверие, понимать и поддерживать друг друга в вопросах, касающихся суверенитета, безопасности, территориальной целостности государства и других коренных интересов, активизировать стратегический диалог и контакты, налаживать обмены в сфере управления государством.
Во-вторых, необходимо надлежащим образом работать над общим развитием, интенсифицировать согласование макроэкономической политики, расширять точки соприкосновения стратегий развития сторон, ускорять реализацию программы китайско-бразильского сотрудничества, рассчитанной на 10 лет, расширять масштабы торговли и взаимных инвестиций, способствовать реализации партии проектов стратегического сотрудничества, содействовать углублению, расширению и улучшению процесса делового сотрудничества.
В-третьих, необходимо взять на себя международную ответственность и сообща защищать и поддерживать международную справедливость, выступить с инициативой создания сообщества единой судьбы на планете, продвигать развитие более равных и сбалансированных партнерских отношений нового типа во имя глобального развития, выступить в поддержку концепции общей, комплексной и поступательной безопасности, а также безопасности в сотрудничестве, активизировать координацию и взаимодействие в рамках международных и многосторонних механизмов, принять активное участие в глобальном управлении и завоевать для развивающихся государств больше институциональных прав и усилить их право голоса. В нынешнем мире развитие Интернета бросает новые вызовы суверенитету, безопасности и интересам различных стран мира, при этом все они имеют право на защиту собственной информационной безопасности, поэтому международное сообщество должно в духе принципов взаимоуважения и взаимодоверия создать многостороннюю, демократичную и прозрачную международную систему управления Интернетом.
Си Цзиньпин в своем выступлении отметил: Латинская Америка и бассейн Карибского моря -- многообразная и прекрасная земля, с которой связаны большие надежды. Китайско-латиноамериканские отношения корнями уходят в далекое прошлое и всесторонне и активно развиваются в 21-м веке. Сегодня китайский народ трудится над великим возрождением китайской нации, твердо идя по пути мирного развития и решительно проводя в жизнь стратегию открытости, ориентированную на взаимную выгоду и обоюдный выигрыш. Население Латинской Америки всегда стремилось к сплоченности, взаимодействию, развитию и подъему, и народ Китая мечтал об этом же. Обе стороны должны смело стремиться к своим мечтам и содействовать друг другу в их осуществлении. Китайская сторона намерена вместе с Бразилией и другими латиноамериканскими и карибскими государствами способствовать созданию Форума Китай-Сообщество латиноамериканских и карибских государств и установлению равноправных, взаимовыгодных китайско-латиноамериканских отношений всестороннего сотрудничества во имя совместного развития, чтобы стороны стали большими друзьями и надежными партнерами, которые идут вперед рука об руку, связанные общими устремлениями.
Дружба между народами двух стран -- это источник сил для развития китайско-бразильских отношений. Си Цзиньпин предложил сторонам активизировать гуманитарные обмены и контакты между молодежью, что позволит передавать межгосударственную дружбу из поколения в поколение.
В заключение своего выступления глава КНР заявил: заглядывая в будущее, мы должны идти рука об руку, плечо к плечу и совместно трудиться на благо будущих китайско-бразильских отношений всестороннего и стратегического партнерства, чтобы таким образом вписать новую блестящую страницу в историю китайско-латиноамериканских отношений всестороннего сотрудничества и партнерства, а также внести новый вклад в великое дело мира и развития человечества.
Председатели верхней и нижней палат бразильского парламента Ренан Калейрус и Энрике Эдуарду Алвес в своих выступлениях заявили, что речь Си Цзиньпина содержит информацию о сплоченности, дружбе, уважении и сотрудничестве, что находит отклик у Бразилии. Китай -- великая страна, а китайский народ -- трудолюбивый и умный. Бразильский народ восхищен древней историей и культурой Китая, а также его достижениями в процессе модернизации. Бразилия и Китай -- близкие друзья и надежные партнеры, идущие рядом по пути развития. Бразильская сторона надеется на укрепление дружественного сотрудничества с Китаем и на достижение мира, согласия, процветания и общего развития совместными усилиями, а также хотела бы увеличить свой вклад в обеспечение мира на нашей планете и прогресса человечества.
Источник: По материалам Агентства Синьхуа