Эксклюзив>>
В России начались съемки новой версии знаменитого фильма "А зори здесь тихие"
russian.china.org.cn   07-07-2014 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

 

В России начались съемки новой версии знаменитого фильма "А зори здесь тихие". В прокат картина выйдет к 70-му юбилею Победы в Великой Отечественной войне. Событие знаковое не только для российского, но и для китайского зрителя. Ведь в свое время сериал, снятый по мотивам повести Бориса Васильева, имел в КНР огромный успех. Его посмотрели более 400 миллионов жителей Китая. Наши корреспонденты побывали на съемочной площадке новой версии и готовы поделиться впечатлениями.

На съемочной площадке в Подмосковье молодые актеры перевоплотились в героев повести Бориса Васильева "А зори здесь тихие". Предыдущий фильм Станислава Ростоцкого, снятый в 1972 году, в Советском Союзе имел оглушительный успех. В стране, пожалуй, не было человека, который хотя бы раз не смотрел эту картину. Спустя 40 лет режиссер Ренат Давлетьяров решился на новую версию. Однако ни создатели, ни актеры не считают ее ремейком. Это скорее фильм о войне для современной аудитории.

Анастасия Микульчина, Актриса:

"В этой картине исторические события переплетаются с судьбой простых людей. И хотя повесть была адаптирована к экрану прежде, чем нам дали возможность обновить историю, я не считаю, что картина будет хуже. Напротив, она поможет привлечь к экрану молодежь и рассказать ей об истории".

История старшины Васкова и его пятерых подопечных — юных зенитчиц - была переведена на многие языки и показана в разных странах мира. В 2005 году по мотивам повести Бориса Васильева был снят сериал, совместного производства России и КНР. В Китае фильм имел огромный успех. Его посмотрели более 400 миллионов человек. Новая версия "А зори здесь тихие" также будет адаптирована для китайского рынка.

Ренат Давлетьяров, Режиссер:

"Мы несомненно продадим этот фильм Китаю, так как знаем, что китайский народ очень любит оригинальную версию кино. Мы понимаем, что не так много стран захотят купить новую версию, поэтому выпустить картину в Китае - наша мечта".

Режиссер признался, что давно хотел снять фильм о войне, но не видел хорошего материала. Толчком к началу работы послужила именно литературная основа. Съемки стартовали буквально несколько дней назад. В Подмосковье предстоит отснять крупные батальные сцены. Затем группа переместится в Карелию. Завершить работу планируется в середине сентября. А уже 30 апреля следующего года картина должна выйти в российский прокат в преддверии 70-й годовщины со дня Великой Победы над фашизмом.

Источник: http://www.cntv.ru/

 

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
Скачать ChinaNews APP
russian.china.org.cn  07-07-2014
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
В Пекине простились с товарищем Цзян Цзэминем
В Китае произведен запуск космического корабля "Шэньчжоу-15", планируется провести замену экипажа на орбите
Члены экипажа космического корабля "Шэньчжоу-15" встретились со СМИ