Добрый день! Дорогие друзья! Тема моего выступления состоит «Необходимо воспользоваться быстрым развитием информационных средств и создать удобную платформу для обменов между молодежью Китая и России». В первую очередь разрешить мене представлять себя. Меня зовут Тао Лицзяо, редактор, журналист и переводчик из Китайского Информационного Интернет Центра (веб-сайт «Чжунгован»). Чжунгован является важным государственным информационным веб-сайтом, который был создан в 1997 году и опубликует информации на десяти языках. Русскоязычная группа была создана в 2002 году. Теперь русскоязычная группа «Чжунгован» уже создала связи с многими посольствами русскоязычных стран в Китае, ШОС, ИТАР-ТАСС, РИА Новости и другими информационными органами, она стало частовидным гостем на двухсторонних и многосторонних мероприятиях в круге русского языка. Русскоязычная версия «Чжунгован» обладает широкой и стабильной группой читателей в русскоязычных странах, ежедневная посещаемость версии достигнет 200 тыс. человек. можно сказать, что сам веб-сайт «Чжунгован» является продуктом эры новых средств медиа.
Новые средств представляют китайским и российским СМИ возможности по взаимным сообщениям
В течение прошедщих несколько лет я сама испытала развитие и изменения новых средств медиа. Сначала был веб-сайт на основе рублик и спецтем, потом были октырыты форумы и блоги, до сегодяшнего дня были выдвинуты микроблог, фейсбук, твиттер и продукты на терминалах сотового телефона. С подъемом интеллектуальных терминалов, микроблог и другие инструменты стали более популырными, многие русскоязычные СМИ в Китае открыли официальные микроблоги. В России на веб-сайте Вконтакте богатое содержание о Китае. Сообщение и распрастранение информации между Китаем и Россией стали своевременными и многомедиальными.
Официальный веб-сайт фейсбука и твиттера русскоязычной версии Чжунгован были создана в январе 2014 года, в том числе количество фанатов фейсбука превысило 13000 человек, количество статей на нем превышает 1000. Наш веб-сайт в Вконтакте был создан в октябре 2012 года, до сих пор статей на нем превышает 3000, фанатов более 2000.
Новые средства представляют небывалые возможности для китайских и российских СМИ, что сделало распространение информации более быстрым и богатым, также представляет удобство для нас – сотрудники СМИ.
Небывалые отзывы
Как сотрудник, занимающийся информацией о китайско-российских отношениях, я глубоко почувствовала новый многополярный мир, открытый перед нами новыми средствами медиа. Однако одновременно я уведила и небывалые отзывы.
Посмотрите популярные социальные сети, несмотря в Китае или в России, существует дефицит СМИ, обладающих массовыми пользователями. По подвижным функциям мы увидели, что объем перегрузки веб-сайта «новости Байду» состоится 650 тыс. раз, а для «звучащие двухязычные информации ВВС» только 40 тыс. раз, а что касается функции, соответствующей с российских новостей, не нашло. Во время поисков «Китай» в APP store, мы нашли только «Таобао», «Российско-китайский словарь», «Жэньминьжибао он-лайн» и немного других использований, а во время поисков «俄罗斯» （Россия）на китайском языке, то самое популярное найдено название игры «блоки России». Учитывая данные подвижные платформы СМИ, информации о Китае и России падают только в микроблогах, Вконтакте и другие социальных сетях, или существуют в «новости Байду» , «РИА Новости» и другие СМИ русскоязычных стран – это капли в воде!!
В чем состоит причина? Считаю что существуют проблемы в следующих аспектах: во-первых, китайские и российские СМИ немного знают о использовании новых средств медиа у друг друга. Во-вторых, существует дефицит кадров, обладающих комплексным знанием о языках, информации и технологическим фоном. В-третьих, существует дефицит влиятельной платформы новых средств медиа для китайских и российских СМИ. Если мы не можем решить эти проблемы, мы можем пропустить возможности развития, можем потерять молодых читателей, которые привычно узнают мир с помощью подвижных терминалов. С этой точки зрения мы скажем, что перед нами большие отзывы.
Как нам ответить на отзывы?
Здесь хотим представлять несколько предложений: во-первых, воспитать кадров с комплексным знанием. Во-вторых, усилить сотрудничество и обмены между сотрудниками СМИ Китая и России, чтобы усилить взаимное знание о информации разных сторон двух стран с помощью существующих ресурсов по новым медиа. В-третьих, при помощи экспертов по новым медиа двух стран синхронно узнать о изменении друг друга в области использования новых медиа, и таким образом создать влиятельную платформу по использованию новых медиа, представлять платформу удобных обменов для молодого поколения Китая и России, увеличить участность массы. Платформа, которая обладает гениями новых медиа, траснационализирует Китай и Россию, завоевает любовь пользователей интернета двух стран, обязательно будет усилить знание и тесность между народами двух стран.
Заключение
Можно сказать, что в течение десяти с лишним лет расцвета новых средств медиа, в информационных сообщениях Китая и России произошли большие изменения, также появилось видимое сближение по народной дружбе двух стран.
Текущий и будущий годы являются годами дружественных обменов между молодежью Китая и России. Русскоязычная группа Чжунгован разработала соответственную спецтему еще до церемонии открытия годов, и будет продолжительно сообщать о мероприятиях, организованных в рамках годов. Мы надеемся, чтобы китайский и российский народа могут легко узнать об информации годов обменов молодежи и о горячих новостях двух стран с помощью компьютеров, сотовых телефонов и Pad, и источнико информации не только какое-то единственное СМИ, а общие ресурсы разных СМИ, общее участие массы.
