| Эксклюзив> |
| russian.china.org.cn | 14. 06. 2014 | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Шрифт: a a a |
Культурные табу в Китае
От редактора: У каждой культуры есть свои собственные табу, китайцы - не исключение. Однако, большинство людей игнорирует их сегодня. А ведь много китайских негласных запретов - довольно забавны. Наши читатели форума составили список табу, о которых они слышали во время пребывания в Китае.
1. Не носите зеленую шляпу. На китайском языке слова, обозначающие то, что человек носит зеленую шляпу, кажутся подобными слову "рогоносец".
2. Никогда не выходите из себя. Это явление означает большой подрыв собственной репутации, и это - одно из главных социальных табу.
3. При вручении подарка, преподносите пару. Все хорошие вещи дарятся в паре, а не в одном экземпляре.
4. Никогда не пытайтесь перекусывать лапшу или резать её в ваш день рождения. Это примета к недолгой жизни. Длинную лапшу нужно втягивать целиком.
5. Не мойте волосы в новогодний день, потому что это смоет вашу удачу.
6. Никогда не кричите на Новый год - или вы будете кричать весь год.
7. Никогда ничего не сокращайте во время празднования китайского нового года - поскольку это примета к короткой жизни.
8. Никогда не подметайте пол на Лунный Новый год, тем самым вы отметаете удачу целого года.
9. Не предлагайте зонтик другу. Слово для зонтика (伞, sǎn) кажется подобным (散 sàn), что в переводе означает «ссора», жест может интерпретироваться как то, что вы не хотите видеть своего друга снова.
10. Никогда не разделяйте грушу, особенно с друзьями, членами семьи или любимыми. Как известно, «разделение груши» (分梨 fen li) кажется тем же самым по звуку, как «расставание» (分离 fen li).
Источник: russian.china.org.cn
![]() |
|
![]() |








