我军首批三军女子仪仗兵亮相外交礼仪

12 мая во второй половине дня на площади у восточных ворот Дома народных собраний прошла церемония встречи президента Туркменистана Г.Бердымухамедова, прибывшего в Китай с государственным визитом. На церемонии впервые появились женский отряд военнослужащих почетного караула. 13 женщин в форме находились в соответственно в составах групп знамяносцев, сухопутных войск, военно-морских войск, военно-воздушных войск, которые приняли участие в церемонии осмотра главами двух государств.

5月12日下午，在人民大会堂东门外广场举行的欢迎土库曼斯坦总统库尔班古力•别尔德穆哈梅多夫来访的仪式上，我军首批三军仪仗队女兵精彩亮相，接受两国领导人检阅。身着07式礼宾服的13名仪仗队女兵分列在军旗组和陆军、海军和空军军种之中，与男仪仗兵一起伴随检阅曲，手持礼宾枪接受检阅。

Количество первой партии отобранных женщин-военнослужащих – 30 человек. 80 процентов из них обладают уровнем образования выше спецкурса. Рост девушек – выше 1,73 метров. Они вошли в состав почетного караула в феврале 2014 года. После 3-месячных интенсивных тренировок, данная женская группа военослужащих отвечает требованиям выполнения задач почетного караула.

首批选拔的女仪仗兵共30人，80%拥有大专以上学历，身高都在1米73以上，于2014年2月进入仪仗队，经过3个月的强化训练达到执行仪仗司礼任务的要求。

Командир почетного караула Ли Бэньтао отметил, что за 62 года истории почетный караул впервые принял женшин-военнослужащих для выполнения дипломатической церемонии, что способствует всесторонней демонстрации мощи государства и армии.

三军仪仗队大队长李本涛介绍说：“这是三军仪仗队建队62年来首次招收女兵，首次执行外交司礼任务，有利于全面彰显国威与军威。”