2. Жених в аренду

2、出租男友

Новый год по лунному календарю (Праздник Весны) в Китае – это большой семейный праздник. Однако для многих холостных парней и девушек этот праздник становится испытанием, так как все родные начинают допрашивать их о свадебных планах. Накануне праздника Весны на сайте появляются массы предложений о женихах в аренду. У одного из пользователей даже есть специальная таблица цен с пунктами: посещение друзей и родных клиента в других городах – 800 юаней в день, совместные прогулки – 150 юаней в час.

中国的农历新年是一个合家团聚的节日。但对很多单身男女而言，团聚时刻也会令人高度焦虑，因为亲戚们会开始询问他们的终身大事。春节前夕，淘宝网上出租男友的信息铺天盖地。一位卖家的价目表如下：前往其他城市走亲访友，每天800元；陪伴逛街购物，每小时150元。