俄罗斯举办女公务员选美大赛

На днях силовые органы России организовали конкурс красоты под названием «Красавицы в погонах». Участницами конкурса в основном стали женщины, работающие в отрасли МВД, службе безопасности и других правоохранительных органах. Всего в финал вышло 12 участниц, они продемонстрировали кулинарные способности, личные таланты, дефиле в униформе и вечерних нарядах.

日前俄罗斯的强力机构举行了一场名为“肩章美女”的选美大赛。参加大赛的女选手们主要是在内务部警察系统、安全部门及其他执法机关内任职的职业女性。总决赛一共有12名选手入围。主要展示了厨艺、才艺表演、制服及晚礼服外在形象走秀等。