Главная страница>>Эксклюзив
Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2013 год и проекте плана на 2014 год /9/
russian.china.org.cn   16-03-2014 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Последовательно осуществлять стратегию открытости, ориентированную на взаимную выгоду и совместный выигрыш, повышать степень и уровень внешней открытости. 1) Оптимизировать структуру импорта и экспорта. Необходимо укреплять традиционные экспортные преимущества, выявлять стимулирующую роль крупно-комплектного оборудования по отношению к развитию коррелятивных отраслей и сферы экспорта услуг, интенсифицировать поддержку кредитного страхования, торгового финансирования и др. Необходимо ориентировать трансформацию и качественное обновление давальческой торговли. Надлежащим образом сглаживать торговые трения. Планируется увеличение импорта дефицитных на внутреннем рынке технологий, ресурсов и продукции. Важно интенсивно развивать торговлю услугами. 2) Расширять допуск иностранных инвестиций на рынок. Предстоит углублять реформу системы управления иностранными инвестициями, искать модель управления, которая позволит уже на прединвестиционной стадии установить в отношении иностранных инвесторов национальный режим с включением негативного списка. Необходимо последовательно интенсифицировать открытость таких сфер услуг, как финансы, образование, культура и медобслуживание. Углублять развитие китайской экспериментальной зоны свободной торговли в Шанхае как первопроходца и пионера. Кроме того, следует совершенствовать систему проверки безопасности иностранных инвестиций. В 2014 году предполагаемый объем прямых инвестиций иностранных предпринимателей в нефинансовые сферы достигнет 121,7 млрд. американских долларов, прирост составит 3,5%. 3) Поддерживать предприятия, отвечающие необходимым критериям, в их скорейшем выходе на зарубежные рынки. Необходимо совершенствовать политику поддержки инвестиционной деятельности за рубежом, реформировать и упрощать инвалютное управление, посредством эффективного использования инвалютных запасов оказывать поддержку инвестиционной деятельности за рубежом, наращивать зарубежное сотрудничество и инвестирование в сферы энергоресурсов и сельскохозяйственного освоения, ориентируя тем самым лидирующие производства к выходу на зарубежные рынки. В 2014 году прямые инвестиции в нефинансовые зарубежные объекты запланированы в объеме 99,2 млрд. американских долларов с приростом на 10%. 4) Укреплять многостороннее, двустороннее и межрегиональное экономическое сотрудничество. Предстоит расширять внешнюю открытость внутриконтинентальных и приграничных районов, в едином порядке прокладывать великий путь внутриконтинентальных районов к мировому рынку. Активно стимулировать формирование экономической полосы вдоль Шелкового пути и морского Шелкового пути XXI века, стимулировать создание китайско-мьянмско-бангладешско-индийского экономического коридора и китайско-пакистанского экономического коридора, интенсифицируя построение инфраструктуры, соединяющей Китай с сопредельными странами и позволяющей эффективно взаимодействовать. Продолжать вести двусторонние переговоры по созданию китайско-южнокорейской, китайско-австралийской и других зон свободной торговли, имеющих важнейшее значение, стимулировать установление отношений всестороннего регионального экономического партнерства.

2. Делать упор на расширение внутреннего спроса. Необходимо целиком и полностью высвободить потребительский потенциал. В 2014 году общий объем розничной продажи потребительских товаров предполагается увеличить на 14,5%. 1) Наращивать потребительские возможности населения. Разумно регулируя структуру распределения национального дохода, ускоренными темпами разрабатывая инструкцию по углублению реформы системы распределения доходов, всемерно способствовать росту доходов городского и сельского населения, и прежде всего низкооплачиваемых категорий населения. 2) Интенсивно культивировать и развивать новые сферы активного потребления. Осуществлять стратегию "широкополосного Китая", поддерживать построение сетей мобильной связи четвертого поколения и развитие деятельности в этой сфере, распространять триединую сеть телекоммуникаций, Интернета и радио-телевещания, развертывать строительство показательного города по внедрению электронной коммерции, расширять применение Интернета вещей, стимулировать информационное потребление. Продолжать внедрять программу по распространению энергосберегающей продукции на благо народа, стимулируя таким образом потребление энергосберегающей и экологически безопасной продукции и продукции из вторичных материальных ресурсов. Поддерживая общественные силы в создании учреждений геронтосервиса и здравоохранения, активно развивать потребление в сфере обслуживания престарелых, здравоохранения и других сферах услуг. Планируется опубликовать индикативные предложения по согласованному развитию культурно-творческого и дизайнерского сервиса и других коррелятивных отраслей, а также по стимулированию потребления в сфере туризма, продолжать дальнейшее внедрение в жизнь системы оплачиваемых отпусков, способствуя здоровому развитию потребления в сферах культуры, туризма, спорта и др. 3) Оптимизировать потребительскую среду. Совершенствуя городскую и сельскую дистрибьюторские сети и интенсивно развивая систему общей дистрибьюции в городах и дистрибьюционную систему в сельской местности, стимулировать согласованное развитие сервиса экспресс-доставки и розничных интернет-продаж. Необходимо разрабатывать и совершенствовать строжайшую систему надзора за качеством пищевых продуктов и медикаментов, реализовывать программу обеспечения населения безопасными продуктами питания, акцентировать внимание на комплексном упорядочении производства молочных смесей для младенцев, мясных продуктов и других важнейших производств. Необходимо приложить максимальные усилия к наведению и нормированию порядка на рынках, на основании закона применять строгие меры наказания за изготовление и сбыт поддельных и низкокачественных изделий, мошенничество с ценами и прочие противозаконные действия. Одновременно с этим предстоит формировать и совершенствовать систему социального кредитного рейтинга, развивать систему сбора и обмена кредитной информацией. /следу

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.
По материалам Агентства Синьхуа  16-03-2014
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Счастливые Ян Ми и Лю Кайвэй
Счастливые Ян Ми и Лю Кайвэй
Красные панды играют на снегу в американском зоопарке
Красные панды играют на снегу в американском зоопарке
Красивые крымские пейзажи соляных пустынь от Сергея Анашкевича
Фото: Красивые крымские пейзажи соляных пустынь от Сергея Анашкевича