Ежегодная китайская новогодняя миграция уже началась, всюду спешащие пассажиры с разнообразным багажом, некоторые с обычным багажом, но большинство обязательно с подготовленными новогодними подарками для встречи счастливых моментов. Путь в родные края не близкий, но люди все равно везут с собой тяжелые «знаки любови», в надежде увидеть улыбку и радость на лицах близких и родных.

一年一度的春运大幕开启，在一个个匆忙的身影边，总能见到各种各样看似稀松平常的行包，有些就是普普通通的行李，但更多的是，为团圆时刻准备的礼物。回家路漫漫，人们义无反顾地带着这份沉甸甸的爱，为的是亲人脸上那甜蜜蜜的笑。