4 января американская газета «Мигранты» опубликовала статью «Спасение в Антарктике и укрепление образа Китая». Ниже следует краткое описание статьи.

В начале нового года снежная Антарктика привлекла всеобщее внимание в связи с международной спасательной операцией, которая больше походила на голливудский фильм. На этот раз героями спасательных действий были не американцы и не европейцы, а китайский ледокол «Снежный дракон», который находился в Антарктике для выполнения научной экспедиционной работы.

Русское научно-исследовательское судно «Академик Шокальский» застряло во льдах Антарктики. Получив сигнал с просьбой о спасении, в Антарктику отправились экипажи Франции, Австралии и Китая. Из-за суровых погодных условий никто не смог пробиться к российскому судну, однако позже китайский ледокол отправил вертолет, который успешно перевез 52 застрявших в ледовом плену россиян. Тем не менее, по завершении спасательных действий, сам «Снежный дракон», вследствии резкого изменения погоды, оказался окружен дрейфующими ледниками.

Ледокол «Снежный дракон» спас других, однако сам попал в трудное положение. Все же это не должно быть воспринято, как «неловкое положение», спасательные действия достойны аплодисментов.

Ведущие СМИ США, Великобритании и других западных стран вели трансляцию спастальных действий. Капитан российского научно-экспедиционного судна «Академик Шокальский» выразил благодарность Китаю за оказанную помощь: «Была проведена невероятная спасательная операция», «действия были оперативные, эффективные и четкие», «усилия Китая могут быть примером международного сотрудничества». Один из спасенных откровенно назвал китайцев героями.

Данная спасательная операция отражает внутренние качества китайцев – их доброту, дружбу и готовность прийти на помощь, что говорит о человечности. «Снежный дракон» заслуживает высокой оценки, и его действия – прекрасный пример успешного укрепления государственного образа. Практическими действиями Китай показал себя, как ответственного участника, участвующего в антарктической экспедиции.

Одно реальное действие лучше тысячи слов. Это также опыт, который накапливает Китай во внешнем мире. Показывая образ Китая, как «ответственной страны», одна лишь пропаганда не убедит других, что зачастую дает понять, «хвастовство» и «доказательства на словах» имеют плохой эффект, иногда даже никакого эффекта. А реальное действие и отдача, особенно смелое участие в международных событиях и инцидентах, смелость в урегулировании кризиса в критический момент заслуживает достойную оценку у мировых СМИ, что естественно показывает китайскую концепцию ценностей и непременно получает отклик среди международного сообщества.

Западные читатели называют капитана судна «Снежный дракон» «посланником, который приносит благие вести Китая». На самом деле спасательные действия в Антарктике напоминают предыдущие операции, как сопровождение судов в Аденском заливе, миротворческие действия в Гаити, доставка медикаментов на судне «Ковчег мира» для островных стран – все это в представлении китайцев является «обычным делом».

После спасательных действий «Снежный дракон» сам попал в ледовый плен, что доказывает трудность и опасность настоящей операции. Трудно предсказать и предотвратить непредвиденные обстоятельства, уготовленные природой, нужно более внимательно разрабатывать план, более гибко использовать возможности и маневрировать, а также проводить тесное сотрудничество и взаимодействие.