13 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 12 декабря в 8 часов 21 минуту «Чанъэ-3» под лучами солнца автоматически «пробудился». Ранее, 11 декабря в 5 часов также автоматически включился луноход «Юйту». Два космических аппарата безопасно прошли через лунную ночь, выдержав 14-дневные испытания чрезвычайно низкими температурами. Это означает, что Китай совершил прорыв в технике существования зонда в период лунной ночи.

В настоящее время посадочный модуль «Чанъэ-3» и луноход «Юйту» находятся в нормальном рабочем состоянии, наземные станции управления и центры приема и обработки данных функционируют в обычном порядке.

Пресс-секретарь проекта лунных разработок Китая, заместитель главного инженера Пэй Чжаоюй сказал, что во время первого лунного дня передвижение, коммуникация, зондирование и другие функции лунохода прошли тестирование, существование в лунную ночь станет последним звеном успешного прорыва лунохода. Начиная со второго дня, «Чанъэ-3» перейдет на стадию тяговой задачи научной миссии.

Каким образом луноход автоматически «пробудился»? После того как луноход «поспал» на Луне, небо посветлело, солнце вышло с востока, приведя в действие солнечные батареи на поверхности лунохода. Общее электропитание лунохода, зонд и другое оборудование продолжили получать электричество. Заряд батареи достиг определенного уровня и привел в движение выключатель. Контрольный сигнал был передан на Землю, сообщив научным сотрудникам о «пробуждении» лунохода «Юйту». Исследователи отправили ответный сигнал от Земли на Луну, определив рабочую ситуацию лунохода.

На сегодняшний день луноход расположен в 30 метрах к югу от посадочного модуля. Во время второго лунного дня, зонд будет проводить всестороннее научное исследование лунной поверхности на этапе определения тяги. Например, проводить детальное исследование находящихся поблизости крупных камней. Испытания зонда перейдут в фазу долгосрочных исследований, осуществляя коммуникацию между Землей и зондом. Луноход и посадочный модуль также начнут научные исследования по распределению нагрузки.

Лунный детектор «Чанъэ-3» был запущен в космос 2 декабря 2013 года, 14 декабря он совершил мягкую посадку на Луну, а 15 декабря произвел распределение и взаимный обмен фотографиями. Миссия «Чанъэ-3» завершилась полным успехом, впервые совершив мягкую посадку и зондирование китайского космического аппарата.

Во время первого лунного дня посадочный модуль и луноход не только успешно завершили проект, но и благополучно реализовали все научные загрузки. Зонд осуществил топографические съемки Луны, а также впервые произвел съемки Земли. Панорамная камера на луноходе также произвела съемку местности, получив трехмерное цветное изображение. Лунный день и лунная ночь эквивалентны около 14 дням на Земле. В конце декабря прошлого года, два аппарата во время вхождения в лунную ночь оказались отключенными от электричества, один за другим «пробудившись» в эти два дня.-0-

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн