“月光城”遭大火吞噬 回顾昔日“独克宗”

Ранним утром 11 января на улице Сыфан древнего городка Дукэцзун произошел пожар. Городок этот находится в административном центре Дицин-Тибетского автономного округа провинции Юньнань уезде Шангри-Ла. «Дукэцзун» на тибетском языке имеет два значения: «замок, построенный на камнях» и «город лунного света». Древний городок Дукэцзун был создан согласно буддийским канонам утопической Шамбалы. Он находится в волости Цзяньтан уезда Шангри-Ла. Строительство было завершено более 1300 лет назад. «Дукэцзун» был транспортным узлом древней Юньнань-тибетской чайной конной дороги и центром транзита материальной культуры и экономических обменов Сычуаня, Юньнаня и Тибета. Городок Дукэцзун пользуется большой популярностью среди туристов своей величайшей тибетской архитектурой, которая до сегодняшнего дня наилучше сохранилась в Китае.

Архивное фото древнего городка Дукэцзун, снятое в 2009 году.

2014年1月11日凌晨，位于云南迪庆藏族自治州州府香格里拉县的独克宗古城四方街发生大火。“独克宗”在藏语中包含两层意思，一为“建在石头上的城堡”，另为“月光城”。独克宗古城按照佛经中的香巴拉理想国建成，坐落于香格里拉县建塘镇，建城距今1300多年，是滇藏茶马古道的枢纽及滇、川、藏物资中转、文化、经济交流中心，因其是目前中国保存最好、最大的藏民群居性建筑而备受游客青睐。此组图片为独克宗古城2009年的资料照片。