跟着电影去旅行 - 贺岁电影拍摄地成度假热地

Год подходит к концу, и один за другим появляющиеся на экранах новогодние фильмы спровоцировали новую волну туризма. Выход во второй декаде декабря 2013 г. на экраны фильмов «Личный портной» и «Вверх по ветру» спровоцировал рост интереса зрителей к таким туристическим местам, как Хайнань и Непал, которые превратились в самые популярные места для проведения новогодних каникул.

年关将至，热闹上映的贺岁档电影掀起了一轮旅游热潮。从2013年12月中旬起，《私人订制》、《等风来》等电影的陆续上映，让海南、尼泊尔等旅游胜地再次引起观众的注意，成为春节度假热地。

Фильм «Личный портной» заставил зрителей взглянуть на Хайнань новыми глазами

《私人订制》：塑造海南新形象

В то время, как пекинские зрители, закутанные в теплую зимнюю одежду, смотрят фильм «Личный портной» в кинотеатрах, Сяо Бай и Сяо Лу загорают на острове Хайнань в купальниках. Фраза Ли Сяолу «Как же хорошо, что наша компания переехала на Хайнань» обратила внимание всех жителей Китая на то, что по качеству воздуха Хайнань находится на первом месте среди всех регионов страны.

当北京观众穿着厚厚的冬装在影院观看《私人订制》时，小白和小璐却穿着泳衣在海南晒太阳、游泳。李小璐一句“幸好我们公司搬到了海南”让全国人民注意到海南的空气质量排名全国第一。