Top 10 most powerful people in the world 2013

 

Every year, Forbes makes a list of the most powerful people in the world – an annual look at heads of state, CEOs and financiers, philanthropists and NGO chiefs, billionaires, and entrepreneurs who truly rule the world.

Каждый год «Форбс» публикует список самых влиятельных людей мира – ежегодный взгляд на глав правительств, генеральных директоров и финансистов, филантропов и руководителей НПО, миллиардеров, которые действительно правят миром.

It ranks the top 72 power-brokers – equal to one for every 100 million people on Earth — based on their influence and their financial resources relative to their peers.

Список демонстрирует 72 влиятельных деятеля, что равняется одному на 100 млн. человек, основываясь на их влиятельности и финансовых источниках.

Barack Obama has been at the top of the list for every year except in 2010, when Hu Jintao, the former president of China, was No. 1. Could he keep the title this year? Let's have a look at who is at the top this year.

Барак Обама был лидером каждого года, за исключением 2010-го, когда Ху Цзиньтао, бывший председатель КНР, стал номером 1 в списке. Сохранилось ли это место за ним в этом году? Давайте посмотрим на первую десятку этого года.

 

10.Michael Duke

10. Майкл Дьюк

CEO, Wal-Mart Stores

Age: 63

Country of Citizenship: United States

Генеральный директор, Волмарт

Возраст: 63

Страна гражданства: США

1   2   3   4   5   Далее